Specialized automated translation · terminology and reference checks passedArabic original

Friday between the Qur’an and Reality: Has the Ummah Lost the Function of Its Pulpit?

Power, Religion, and Civilization

Content languageOriginal: العربية
NarratorEnglish

An examination of the function of the Friday gathering as outlined by the Qur’an, and the gap between “hasten to the remembrance of God” and contemporary discourse.

God Most High said:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝ فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَوٰةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ (O you who believe, when the call to prayer is made on Friday, hasten to the remembrance of God and leave off trade. That is better for you, if you but knew. Then, when the prayer is concluded, disperse throughout the land and seek of God’s bounty, and remember God often, so that you may prosper.) [الجمعة: ٩–١٠]

And God Most High said:

﴿وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ﴾ (And when We directed toward you a group of jinn to listen to the Qur’an, when they attended its recitation, they said, “Listen in silence.” Then, when it was concluded, they returned to their people as warners.) [الأحقاف: ٢٩]

Upon reflecting on these verses, we find that the Qur’an presents a clear picture of the function of the Friday gathering. God Most High did not say: hasten to the preacher; nor did He say: hasten to human speech. Rather, He said:

﴿فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ (Hasten to the remembrance of God.)

The Qur’an identifies itself as the Reminder that God sent down to guide humankind:

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ﴾ (Indeed, it is We who have sent down the Reminder.) [الحجر: ٩]

And God Most High said:

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾ (It is nothing but a reminder to all worlds.) [القلم: ٥٢]

Thus, according to what the Qur’an indicates, the Friday gathering is not merely an assembly for the performance of a rite. Rather, it is a gathering to renew the connection with revelation: for the ummah to assemble around the Book of God, listen to it, reflect upon it, and draw from it the guidance with which to address the issues of its life.

The Qur’an was not sent down merely to be a book for recitation alone, but to be a framework for life. It speaks of justice and injustice, economics and trade, the governance of society, relations among people, questions of war and peace, and the reform of the human being and society. Accordingly, when the Qur’an is present in the consciousness of the ummah, it does not remain merely a book contained in written copies, but becomes a source for developing thought and shaping positions.

If the Friday sermon became a weekly space for reflecting on God’s verses and relating them to the realities of Muslim life, the mosque would be a school of awareness, where people gather around a single source of authority and seek solutions to their problems through the guidance of the Qur’an, rather than the ummah becoming divided among competing sources of authority.

The Qur’an as the Ummah’s Source of Authority and the Basis of Its Unity

The Qur’an links unity with holding fast to revelation. God Most High said:

﴿وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا﴾ (Hold fast, all together, to the rope of God, and do not become divided.) [آل عمران: ١٠٣]

It also warns against the multiplicity of paths that lead away from the one path:

﴿وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ﴾ (And this is My path, straight, so follow it, and do not follow other ways, lest they separate you from His way.) [الأنعام: ١٥٣]

The Qur’an thus makes a single source of authority the foundation of the ummah’s unity, whereas a multiplicity of disparate sources of authority increases the causes of disagreement. Each group may establish its own particular source for understanding and taking positions, while the Qur’an remains the foundation around which God has called people to gather.

The Qur’an affirms that the purpose is not merely reading, but reflection and understanding:

﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا﴾ (Do they not reflect upon the Qur’an? Had it been from anyone other than God, they would have found much discrepancy in it.) [النساء: ٨٢]

Reflection is what transforms the Qur’an from words recited into a framework upon which consciousness is built. Thus, abandoning the Qur’an does not mean only ceasing to recite it; it may also mean removing it from its position of leadership and guidance.

God Most High said:

﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾ (And the Messenger said, “My Lord, my people have indeed treated this Qur’an as something to be abandoned.”) [الفرقان: ٣٠]

One form of abandonment may be that the Qur’an remains present in voices but absent from the shaping of thought and decision-making; present on ceremonial occasions, but not the authority against which the ummah’s concerns are assessed.

Contemporary Reality and the Gap between the Qur’an and Practice

Looking at the condition of some pulpits in the Islamic world today reveals a phenomenon that merits reflection: in many settings, discourse has shifted from an open space for reflecting on the Qur’an and relating it to people’s realities toward a more regulated discourse. In some countries, sermon topics are specified in advance, their duration is prescribed, and the scope for addressing major issues through the Qur’an becomes limited.

The problem does not lie in the regulation of religious discourse in itself, but in the question of how this regulation affects the function of the Friday pulpit indicated by the verses: to be a gathering around the remembrance of God and reflection upon His Book, and a space for relating revelation to the life and concerns of the ummah.

When reflection upon the Qur’an is absent, or when the Qur’an’s presence is restricted to the recitation of verses without bringing their meanings to mind and relating them to the realities of human beings and society, an important question arises: does the Friday pulpit still perform its role in cultivating the ummah’s Qur’anic consciousness, or has it become, in some settings, a narrowly exhortatory discourse that does not engage with the major issues facing Muslims?

The importance of this question stems from the fact that the Qur’an was not sent down to be detached from people’s realities, but to guide them in their political, social, economic, and ethical concerns. Restricting the space for reflection and dialogue about God’s verses may therefore lead—whether intentionally or unintentionally—to weakening the living relationship between the ummah and its Book, and to transforming the Qur’an from a source for shaping consciousness into a merely symbolic presence in rituals.

Here the central question emerges:

Has the Friday sermon come to perform the function indicated by the verses, namely, to be a gathering around the remembrance of God and the Book of God, or has it become, in some settings, an exhortatory discourse detached from the ummah’s major concerns?

When the Qur’an speaks of the human being, it does not separate worship from life. It addresses the concerns of society and establishes the principles that guide the ummah through its political, economic, and social crises. The absence of Qur’anic reflection from society’s consciousness therefore leads to the loss of the source of authority that brings people together around a shared vision.

Separation from the Qur’an and Its Effect on the Ummah’s Weakness

This essay takes as its point of departure the problem that the declining centrality of the Qur’an in public discourse represents not merely a change in the style of exhortation, but may be part of broader transformations that have affected the way Muslims engage with their Book.

The gravest thing that can happen to an ummah possessing a book that unites and guides it is for the Qur’an to be severed from its leading role in people’s lives, turning from an authority that shapes consciousness and guides positions into a text recited and memorized, without being present in decision-making and in addressing the ummah’s concerns.

The Qur’an did not present itself merely as a book of individual acts of worship, but as a comprehensive framework establishing principles of justice, the rejection of injustice, the preservation of human dignity, the reform of society, the management of differences, and the building of power on the basis of truth and right.

Yet contemporary reality reveals a wide gap between this Qur’anic principle and the condition of the ummah. In recent decades, the region has witnessed major wars and conflicts in Palestine, Iraq, Afghanistan, Syria, and Lebanon, culminating in the widespread destruction and human suffering that occurred in Gaza, while the Islamic world has often remained unable to formulate a unified position commensurate with the scale of these events.

Here the question arises:

Does the problem lie in the absence of capacity, or in the absence of the source of authority that brings this capacity together and directs it?

For the Qur’an says:

﴿وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ﴾ (And do not dispute with one another, lest you falter and your strength depart.) [الأنفال: ٤٦]

From this standpoint, the essay raises the problem that weakening the Qur’an’s presence in the consciousness of the ummah, and removing it from its position of intellectual leadership, weakens the ummah’s ability to build a unified position on issues of vital consequence.

Within the framework of this hypothesis, a question concerning international balances of power may be posed: which parties benefit from a divided ummah that lacks a shared source of authority and is preoccupied with its internal disagreements?

From this perspective, it can be said that the United States and Israel are among the parties that benefit most from the weakness of Islamic unity, by virtue of their direct involvement in many of the conflicts and wars the region has witnessed in recent decades, and because any division within the Islamic world diminishes its capacity for collective influence on regional and international issues.

But the essence of the matter does not concern only an external power or a political actor; it concerns the deeper question:

Has the ummah lost part of its strength because it has moved away from the source of authority that God intended to unite it?

An ummah in whose consciousness the Qur’an is present does not merely recite it, but makes it a criterion for judging events, a framework for confronting injustice, and a source of unity in its positions. When, however, the Qur’an becomes present in written copies but absent from the shaping of consciousness, the ummah loses an essential element of its strength.

The Mosque between Worship and the Formation of Consciousness

When we examine the Qur’an, we find that the mosque is presented not merely as a place for performing rituals, but as a center where believers gather for the remembrance of God and to build their relationship with revelation. The Qur’an links mosques with the remembrance of God:

﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ﴾ (In houses that God has permitted to be raised and in which His name is remembered.) [النور: ٣٦]

This remembrance is not restricted to verbal repetition, but encompasses the presence of God’s message in human life and consciousness. Likewise, the Qur’anic context in speaking of the Messenger ﷺ shows that his mission was not merely to convey the text, but to recite it, teach it, and purify people through it:

﴿يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ﴾ (Reciting His verses to them, purifying them, and teaching them the Book and wisdom.) [الجمعة: ٢]

From this standpoint, the gathering of Muslims in the mosque can be understood as a space for reciting revelation, understanding it, and relating it to people’s lives, rather than merely a formal gathering that ends when the rite concludes. There is a difference between reciting the Qur’an, which means reading its verses; reflecting upon the Qur’an, which means examining its meanings and purposes; and applying the Qur’an, which means transforming its guidance into conduct, positions, and systems governing human life and society.

Yet the deeper question that presents itself is not only: has the Qur’an become absent from the life of the ummah? Rather: does the problem lie in the absence of the Qur’an, or in Muslims’ differences over its understanding and application? The presence of the text alone is insufficient if the methods by which it is read differ, for the Qur’an calls for reflection, thought, and a return to its overarching principles, and warns against division and disagreement that distance people from the purposes of guidance.

Restoring the Qur’an to the center of life therefore does not mean merely increasing its recitation. It means developing a considered method for understanding it, so that it moves from being a text preserved in memory to a source of guidance, the shaping of consciousness, and the management of differences.

Conclusion

The gravest thing that can happen to the ummah is not for the Qur’an to disappear from written copies, but for it to remain preserved in written lines while becoming absent from the guidance of minds.

The Qur’an does not seek an ummah that merely reads it, but an ummah that reflects upon it, takes it as its arbiter, and builds its reality according to its guidance.

Thus, restoring the Qur’an to its proper place is not merely a religious matter, but a project for rebuilding consciousness and unity: for the Qur’an to become a guide to the Muslim mind, the focal point of the Friday gathering, and a criterion against which ideas and events are assessed.

This does not mean that the ummah’s weakness stems from one factor alone. Nations are built through a set of regularities mentioned by the Qur’an: knowledge, work, justice, strength, and the use of available means. Yet the intellectual framework that directs these elements remains among the most important factors in their rise.

So that the meaning of His words, Most High:

﴿فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ (Hasten to the remembrance of God.)

may once again become a reality lived by the ummah, not merely a verse recited each week.