Specialized automated translation

Major theses

Published translations in this section. Each item opens in English.

Reading the Qur’an from Within
Context, Interconnection, and Concepts
Read →

The Children of Adam and the Children of Israel
The Qur’an from Within
Read →
Fasting in the Qur’an: Between the General Concept and Specific Legislation
The Qur’an from Within
Read →
Reading John 16:12–14: The Holy Spirit or the Messenger Muhammad?
The Qur’an from Within
Read →
Why the Intellectual Heritage Must Be Reexamined: Marriage, “Right-Hand Possession,” and Temporary Marriage in Light of the Qur’an
The Qur’an from Within
Read →
Distinction, Not Generalization: A Qur’anic Criterion for Understanding Conflict
The Qur’an from Within
Read →
The History of Religion in Light of the Qur’an: Revelations, Primordial Disposition, and Stewardship
The Qur’an from Within
Read →
Arrogance toward Truth: A Lesson from Tradition and Contemporary Reality
The Qur’an from Within
Read →
When Religion Turns from a Transformative Force into a System of Procedures
The Qur’an from Within
Read →
Religion Between Ritual Observances and Righteous Deeds: An Integrated Qur’anic Vision
The Qur’an from Within
Read →
Jesus and Paul: The Struggle over the Message between Monotheism and Distortion
The Qur’an from Within
Read →
A Desert Gathering – The Nation of Ants
The Qur’an from Within
Read →
Qur'anic Methodology, the Distortion Concerning Israel, and Its Impact on Understanding History and Palestinian Rights
The Qur'an from Within
Read →
The Qareen in the Qur’an: How Was the Concept Reduced in the Tradition, and How Did This Affect Consciousness?
The Qur’an from Within
Read →
Jesus, Peace Be upon Him, between the Gospel and the Qur’an: The Message of Divine Oneness and Christian Understanding Today
The Qur’an from Within
Read →
Human Formation between Ancient Text and Modern Science: A Reading of the Sequence of Bones and Flesh
The Qur’an from Within
Read →
God’s Mercy and Repentance: Qur’anic Understanding versus Traditionalist Rigidity and Its Impact on Society
The Qur’an from Within
Read →
Surat al-Baqarah… The Surah of Disclosure and Bringing the Hidden to Light
The Qur’an from Within
Read →
From Mouths to Sects: The Formation of Religious Division in Light of Qur’anic Discourse
The Qur’an from Within
Read →
The Society of Light: Qur’anic Legislation and the Formation of Individual and Social Ethics
The Qur’an from Within
Read →
From Blessing to Message: A Sequential Reading of Quraysh, al-Maʿun, and al-Kawthar
The Qur’an from Within
Read →
Earth as a Governed Existential System: The “University of Life” in Light of Qur’anic Regularities
The Qur’an from Within
Read →
Scholars between the Signs of the Cosmos and the Signs of Revelation: A Reading in the Context of Surah Fatir
The Qur’an from Within
Read →
Hajj between Qur’anic Purpose and the Historical Formation of Its Rites
The Qur’an from Within
Read →
Surat al-Qiyamah: Shaping Human Awareness before the Ultimate Truth
The Qur’an from Within
Read →
Surat al-‘Asr: A Map of Deliverance in an Age of Trials and Global Turmoil
The Qur’an from Within
Read →
Returning to God and His Messages… From the Torah and the Gospel to the Qur’an
The Qur’an from Within
Read →
How Was Qur’anic Discourse Emptied of Its Spirit Without Its Words Changing?
The Qur’an from Within
Read →
How Did the Idea Triumph After Its Proponents’ Defeat?
The Qur’an from Within
Read →
From the Patterns Governing Nations to Humanity’s Origin: The Flood and the Reshaping of Historical Consciousness
The Qur’an from Within
Read →
Reviving the Sunan in Historical Consciousness
The Qur’an from Within
Read →
The Cosmos in the Qur’an (The Heavens, the Earth, and What Lies Between Them)
The Qur’an from Within
Read →
Which Guides the Other: The Evidence or the Model?
The Qur’an from Within
Read →
The Human Being Before Earthly Life
Reading the Qur’an from Within
Read →
To Read the Qur’an from Within
Reading the Qur’an from Within
Read →

Satanic Thought
A System of Temptation, Not Merely an Unseen Figure
Read →

Time in the Qur’an
The Sun, the Moon, the Months, and Nasīʾ
Read →

The Sun, the Moon, and Intercalation: On the Concept of Time
Time in the Qur’an
Read →

Power, Religion, and Civilization
How Human Conceptions of the World Are Made
Read →

This section is published in Arabic. The translated argument is available in the theses, essays, and books.

Read this section in Arabic

Major theses

Reading the Qur’an from Within

The Children of Adam and the Children of Israel

Fasting in the Qur’an: Between the General Concept and Specific Legislation

Reading John 16:12–14: The Holy Spirit or the Messenger Muhammad?

Why the Intellectual Heritage Must Be Reexamined: Marriage, “Right-Hand Possession,” and Temporary Marriage in Light of the Qur’an

Distinction, Not Generalization: A Qur’anic Criterion for Understanding Conflict

The History of Religion in Light of the Qur’an: Revelations, Primordial Disposition, and Stewardship

Arrogance toward Truth: A Lesson from Tradition and Contemporary Reality

When Religion Turns from a Transformative Force into a System of Procedures

Religion Between Ritual Observances and Righteous Deeds: An Integrated Qur’anic Vision

Jesus and Paul: The Struggle over the Message between Monotheism and Distortion

A Desert Gathering – The Nation of Ants

Qur'anic Methodology, the Distortion Concerning Israel, and Its Impact on Understanding History and Palestinian Rights

The Qareen in the Qur’an: How Was the Concept Reduced in the Tradition, and How Did This Affect Consciousness?

Jesus, Peace Be upon Him, between the Gospel and the Qur’an: The Message of Divine Oneness and Christian Understanding Today

Human Formation between Ancient Text and Modern Science: A Reading of the Sequence of Bones and Flesh

God’s Mercy and Repentance: Qur’anic Understanding versus Traditionalist Rigidity and Its Impact on Society

Surat al-Baqarah… The Surah of Disclosure and Bringing the Hidden to Light

From Mouths to Sects: The Formation of Religious Division in Light of Qur’anic Discourse

The Society of Light: Qur’anic Legislation and the Formation of Individual and Social Ethics

From Blessing to Message: A Sequential Reading of Quraysh, al-Maʿun, and al-Kawthar

Earth as a Governed Existential System: The “University of Life” in Light of Qur’anic Regularities

Scholars between the Signs of the Cosmos and the Signs of Revelation: A Reading in the Context of Surah Fatir

Hajj between Qur’anic Purpose and the Historical Formation of Its Rites

Surat al-Qiyamah: Shaping Human Awareness before the Ultimate Truth

Surat al-‘Asr: A Map of Deliverance in an Age of Trials and Global Turmoil

Returning to God and His Messages… From the Torah and the Gospel to the Qur’an

How Was Qur’anic Discourse Emptied of Its Spirit Without Its Words Changing?

How Did the Idea Triumph After Its Proponents’ Defeat?

From the Patterns Governing Nations to Humanity’s Origin: The Flood and the Reshaping of Historical Consciousness

Reviving the Sunan in Historical Consciousness

The Cosmos in the Qur’an (The Heavens, the Earth, and What Lies Between Them)

Which Guides the Other: The Evidence or the Model?

The Human Being Before Earthly Life

To Read the Qur’an from Within

Satanic Thought

The Hidden Enemy: How Crises Are Manufactured and Wars Managed

The Illogical War: Perception Management and the End of the Functional Enemy’s Cycle

Why Do Satan, al-Samiri, and Their Followers Fear the Qur’an?

The Electronic Fingerprint: A Tool of Surveillance and Control on the Path to the New World Order

Engineering Global Power: From the Fall of Empires to the Greater Israel Scenario

The Great Deception: Historical Stages and Possible Conditions for the Emergence of al-Samiri

From Coronavirus to the Iran War: The Great Middle East Deception and the Redrawing of Influence

Gravity and Scientific Deception: Between Experiment and Human Explanation

Qur’anic Methodology, Those Who Lead Astray among Jinn and Humans, and the Effects of Distortion in the Inherited Tradition

The Hidden Alliance and the Chain of Events: What Comes After Escalating Tensions in the Middle East?

The Methodology of Ingratitude and Inciting Strife: From Qur'anic Discourse to Modern History

Dhul-Qarnayn and the Epistemic Barrier: Has Concealed Knowledge Been Reopened?

How Can You Rule the World Without Being Occupied? A Model of Modern Control

Iblis and the Devils among Humans and Jinn

The New World: Manufacturing Chaos to Achieve Control

A City Without a Sky: A Novel from the Age of Total Administration

The Appointed Share

The System of Temptation: From Personage to Idea

Time in the Qur’an

The Sun, the Moon, and Intercalation: On the Concept of Time

Power, Religion, and Civilization

From Religious Narrative to Geopolitical Project

Proposal for an International Gulf Initiative to Safeguard Navigation and Global Energy Security

From Trump to the Third Temple: The Intersection of Jewish Religious Prophecies and Political Transformations

The Third Temple, the Guardianship of the Jurist, and Systematic Chaos: A Strategic Reading of the Contemporary Middle East

Pharaoh of the Age: Patterns of Tyranny in History, from the Qur’an to Contemporary Reality

Muhammad’s ﷺ Message between the Qur’an and Tradition: How Did Its Concepts Turn from a Project of Liberation into a Sectarian System?

Rereading Islamic History: Between the Loss of Sources and Reinterpretation

To the Syrians… Do Not Let Your Sacrifices Be Stolen Again

Between Renaming History and Building Civilization: Al-Andalus and the Role of Knowledge in Shaping Europe

The Limits of Human Perception in the Age of Artificial Intelligence and the Problem of Discerning Truth

When Ancient War Texts Become a Project of Exclusion

A Mountain Not Reducible to Stone… but Embodied in a Nation’s Memory

Does Religious Zealotry Lead to Hostility toward Faith? From Moses to Gaza

From a Religious Concept to an Instrument of Conflict: How Did “Loyalty and Disavowal” Become Fuel for Infighting?

Greater Israel: Do the Wars Lead to the Gulf and the Overthrow of the World Order?

Globalization between Western Hegemony and Networks of Influence: Is the World Governed by States or by Systems?

The Arabs: From the Margins of History to the Center of the Message, Then the Question of Destiny

The Hidden Agenda Hypothesis: An Analytical Reading of the Relationship Between Discourse and Cumulative Outcomes

The Great Deception: A Century of Wars… Who Actually Won?

From a Unifying Civilization to Fragmentation: A Reading of Transformations in the Arab World

A Strategic Exercise: What If We Were Facing the Worst Possible Scenario for the Middle East?

If God Has Undertaken to Preserve the Qur’an, Where Has the Struggle Shifted?