Uzman otomatik çeviri · terim ve kaynak denetiminden geçtiArapça özgün metin

Kur'an ile İblis ve Çağ Algoritmaları Arasında Bir Yargılama

Yahudilik

Dinle

Hakikate kim sahiptir? Vehmi kim üretir? Ve insan neden arzuladığını doğruluk sayar da sonra hasmından delil ister?

Dava dosyası: Hakikat karşısında insan

Mesele, insanın hakikati her zaman bilmemesi değil; hakikat karşısında dururken ve onu inceleme araçlarına sahipken bile kendi hevasına uygun olanı seçebilmesidir.

İnsan, karşıtından tartışmaya yer bırakmayan bir delil talep ederken, bir vaade arzularına dokunduğu için, bir rivayete topluluğundan miras aldığı için, bir habere binlerce hesap onu tekrarladığı için veya bir iddiaya güvendiği bir otorite kendisine inanmasını emrettiği için inanabilir.

Öyleyse burada hükmeden kimdir: Delil mi, arzu mu? Akıl mı, aidiyet mi? Hakikat mi, yoksa insanın hakikat olmasını istediği şey mi?

İblis'in insanın karşısına ebedîlik ve yok olmayacak bir hükümranlık vaadiyle çıkmasından bu yana ayartma mekanizmalarında bir şey değişti mi? Yoksa çağın algoritmaları bu mekanizmaların bazılarını çok daha hızlı ve yaygın araçlarla yeniden mi üretti?

Bunlar, yalnızca aldatılabildiği için değil, doğrulama imkânı bulduğunda ve delil inandıklarıyla çatıştığında ne yaptığını sınamak için insanın kendisini sanık sandalyesinin karşısına getiren sorulardır.

Mahkeme: Hakikat ve burhan mahkemesi.
Sanık: Yalnızca inancı veya aidiyeti nedeniyle değil, iddiaları kabul ve reddederken kullandığı ölçüt nedeniyle insan.
Birinci suçlama: İspat ölçütünde çifte standart; başkalarından burhan talep ederken kendisini, topluluğunu ve tercih ettiği kaynakları aynı ölçütten muaf tutmak.
İkinci suçlama: Vaat hakikat, arzu delil, yanıltma ise öğüt görünümüne büründüğünde ayartmaya boyun eğmek.
Üçüncü suçlama: Tekrarı, şöhreti, otoriteyi ve devralınan birikimi doğrulamanın yerine koymak; insanın inanmak istemediği şeyleri açığa çıkardığında delillerden yüz çevirmek.
Sanığın savunması: Yanılan herkes aldatıcı, bir görüşü izleyen herkes yanıltmanın kurbanı, dolaşımdaki her haber yalan, her otorite veya teknoloji de aldatma aracı değildir. Burhan istemek meşru bir haktır; şüphe ise sapmanın delili değil, bilginin başlangıcı olabilir.
Hükmün başvuru kaynağı: Kur'an-ı Kerim; Kur'an ile okunur, ayetleri bir araya getirilir ve delaletleri incelenir; metin, çıkarım ve varsayım birbirinden ayrılır.
Dava belgeleri: Karşılaştırma ve inceleme metinleri olarak Tevrat ve İncil; olayların, rivayetlerin, otoritenin ve propagandanın kaydı olarak eski ve modern tarih; etkileme mekanizmalarını ve bunların sınırlarını anlamanın araçları olarak algoritmalar ve dijital etki üzerine bilimsel araştırmalar.

Yargılamanın merkezindeki soru

İnsan karşıtından delil talep ediyorsa, kendi topluluğundan gelenlere neden incelemeden inanabilir?

Başkalarında gördüğünde yanılsamayı reddediyorsa, kendi çıkarlarına hizmet ettiğinde onu neden savunabilir?

Kur'an, insanı hakkında bilgi sahibi olmadığı şeyin peşinden gitmeye karşı uyarıyorsa, insan bu ölçütü miras aldıklarına, kutsal saydıklarına, otoritenin kendisine aktardıklarına ve ekranın kendisine sunduklarına uyguluyor mu?

Mahkeme, ayartma yöntemleri konusunda İblis'i sorgulayacak; Sâmirî'nin iddiasını, Kur'an'ın görünüş ve acizlik hakkında açığa çıkardıklarıyla yüzleştirecek; toplulukların hakikat üzerindeki çekişmesini inceleyecek; tarihte dinin araçsallaştırılması dosyalarını açacak; ardından çağın algoritmalarına geçecek: İnanma nasıl şekillenir, tekrar nasıl aşinalığa dönüşür ve insan doğrulamadığı şeylerin aktarıcısı hâline nasıl gelebilir?

Sonunda soru şu olmayacak: İnsanı kim ikna edebilir?

Asıl soru, daha zor olan şu soru olacak:

İnsan, inandıklarını karşıtlarından talep ettiği ölçütün aynısına tabi tutacak cesarete sahip mi?

Dava açılıyor.

Tek sanık yanılsamayı üreten kişi değildir; yargılama, onu yayanı, gerekçelendiren kişiyi ve delil erişebileceği hâle geldikten sonra onu incelemeyi reddedeni de ele alacaktır.

Çünkü hakikat, yalnızca başkalarından talep ettiklerimizle değil, kendimize uygulamayı kabul ettiklerimizle de sınanır.

Duruşmanın açılışı: Sanık sandalyesine çıkmayı kim hak ediyor?

Hâkim

Hakikat karşısında insan davasına bakmak üzere duruşma açılıyor.

Ey insan, karşıtından delil talep eden, kendisine muhalefet edene “Burhanın nerede? Bunu sana kim söyledi? İddianı nasıl ispat edersin?” diye soran sensin.

Kanaatine aykırı düştüğünde bir haberi kabul etmeyen, açıklarını arayan, kaynağını araştıran ve aktaranın güvenilirliğini sorgulayan sensin.

Fakat mahkeme bugün sana soruyor:

Arzuna uygun bir haber duyduğunda aynı ölçütü kullanıyor musun?

Biri sana ebedîlik, kurtuluş, güç, para veya zafer vaat ettiğinde burhan talep ediyor musun?

Atalarından miras aldıklarını, otorite sahibinin sana söylediklerini, din adamının hükme bağladıklarını ve ekranın sana sunduklarını sınıyor musun?

Hakikati mi arıyorsun, yoksa inanmaya önceden karar verdiğin şey konusunda içini rahatlatacak olanı mı?

İddia makamı

Mesele, insanın burhan sorması değildir; sormak bir hak, delil aramak ise bir zorunluluktur. Mesele, inanmak istemediği kişiden bunu talep ederken, peşinden gitmek istediği kişiyi sınamadan muaf tutmasıdır.

Mahkeme, hükmünü izlenimlere dayanarak vermediği için, Kur'an metninden başlayıp dinî ve tarihî tanıklıkları karşılaştırarak çağdaş etkileme araçlarına uzanacak şekilde delilleri incelemeye karar vermiştir.

Birinci fasıl: İblis dosyası — Ayartma ikna edici bir söyleme dönüştüğünde

Birinci belge: İnsanın arzusunu hedef alan vaat

Âdem kıssasında ayartma, açık bir tehditle değil, insanın varlığını sürdürme ve sahip olma arzusunu hedef alan bir vaatle başlar.

Yüce Allah şöyle buyurur:

﴿فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَىٰ﴾ (Şeytan ona vesvese verdi; “Ey Âdem! Sana ebedîlik ağacını ve yok olmayacak bir hükümranlığı göstereyim mi?” dedi.) [طه: ١٢٠]

Teklifin niteliğine dikkat edin: Ebedîlik ve yok olmayacak bir hükümranlık.

Bu, yalnızca bilgi sunmakla yetinmeyen, insanın içindeki derin bir arzuyu hedef alan bir söylemdir. İblis, Âdem'e tarafsız bir hakikat sunmaz; söylediklerini Âdem'in arzulayabileceği şeylerle ilişkilendirir.

Ardından Kur'an başka bir aracı açığa çıkarır:

﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾ (İkisine de “Ben gerçekten size öğüt verenlerdenim” diye yemin etti.) [الأعراف: ٢١]

Yemin, öğüt veriyor görünme ve vaatte bulunma; bunların hepsi ayartma kıssasında yer alan unsurlardır.

Mahkemenin notu: Metin, Âdem'in İblis'ten delil istediğini ve sonra onu reddettiğini söylemez; dolayısıyla Kur'an'ın anmadığı bir olayı kıssaya atfetmek caiz değildir. Ancak metin, ayartmanın bir vaat ve yeminle pekiştirilmiş bir öğüt biçiminde gelebileceğini ortaya koyar.

Soru burada başlar: Konuşanın öğüt veriyor görünmesi, ona inanmamız için yeterli midir? Bir vaat, sırf arzumuza dokunduğu için hakikate dönüşür mü?

İkinci belge: Arzudan inanmaya

Sorun yalnızca aldatan birinin varlığı değildir; aldatmanın varlığı, insanın ona neden karşılık verdiğini tek başına açıklamaz.

Bu nedenle mahkeme, okuyucunun önüne bir sınama koyar:

Biri size büyük bir vaatte bulunduğunda, bunun gerçekleşme imkânını mı incelersiniz, yoksa size vaat ettiğine mi bağlanırsınız?

Sizin iyiliğinizi istediğini söylediğinde, eylemlerini mi sınarsınız, yoksa sözüyle mi yetinirsiniz?

Doğru söylediğine yemin ettiğinde, yemin onun doğruluğuna delil mi olur, yoksa sözü hâlâ kanıta muhtaç mı kalır?

Çıkarım: İnanmak istediklerimiz, elimizdeki delillerin önüne geçtiğinde, arzu yanıltmanın içeri girdiği bir kapıya dönüşebilir.

İkinci Fasıl: Sâmirî Dosyası — Görünüş Üretilip Sınama İhmal Edildiğinde

Üçüncü Belge: İbadet Nesnesi Edinilen Buzağı

Yüce Allah şöyle buyurur:

﴿فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ﴾ (Derken onlara böğüren bir buzağı cismi çıkardı. Bunun üzerine, “İşte sizin ilahınız da Musa’nın ilahı da budur; fakat o unuttu” dediler.) [طه: ٨٨]

Ardından, iddia ile kudret arasındaki çelişkiyi açığa çıkaran Kur'an sorusu geldi:

﴿أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا﴾ (Onlara sözle karşılık veremediğini, kendilerine ne zarar ne de fayda sağlamaya gücü yettiğini görmüyorlar mı?) [طه: ٨٩]

Onlara sözle karşılık veremediği, kendilerine ne zarar ne de fayda sağlamaya gücü yettiği hâlde, bu buzağı neden ilah edinildi?

Mahkemenin kıssa için bir tefsir icat etmesine gerek yoktur; metnin kendisi çelişkiyi önümüze koymaktadır: Görünür bir acziyet karşısında büyük bir iddia.

Burada, şeyler hakkında hüküm vermedeki bozukluğun biçimlerinden biri belirginleşir: Görünüşün, sesin, manzaranın yahut nüfuz sahibinin iddiasının hakikati sınamaktan daha güçlü hâle gelmesi.

Sanığa Yöneltilen Soru

Bir şeyin gerçekte ne yapabildiğini mi incelersiniz, yoksa onun hakkında size söylenenlere mi inanırsınız?

İzlediğiniz kişinin kudretine ilişkin delili sorar mısınız, yoksa çevresindeki insanların ona inandığını görmek size yeter mi?

Görünüş sınamanın önüne geçtiğinde, acziyeti açık olan bir şey güven duyulan bir merciye dönüşebilir mi?

Üçüncü Fasıl: Kur'an Dosyası — Sorun Delil İstemekte mi, Yoksa Ondan Yüz Çevirmekte mi?

Dördüncü Belge: Kur'an Soru Sormayı Suç Saymaz, Aksine Kanıt İster

Savunma itiraz ederek şöyle diyebilir: İnsan her iddiayı sorgulamadan kabul edemez. Delil istemek suç değil, hakikati bilmek için bir zorunluluktur.

Mahkeme bu itirazı kabul eder.

Yüce Allah şöyle buyurur:

﴿قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾ (De ki: Eğer doğru söylüyorsanız delilinizi getirin.) [البقرة: ١١١]

Yüce Allah yine şöyle buyurur:

﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا﴾ (Hakkında bilgin olmayan şeyin ardına düşme. Çünkü işitme, görme ve gönül; bunların hepsi hakkında sorumluluk vardır.) [الإسراء: ٣٦]

Öyleyse sorun, insanın “Delil nedir?” diye sormasında değil, bu soruyu seçici biçimde uygulamasındadır.

Hasmından on delil isterken, sevdiği bir kaynaktan gelen bir haberi doğrulamadan kabul edebilir.

Bir tefsiri inancına uymadığı için reddederken, başka bir tefsiri sırf kendisine miras kaldığı için kabul edebilir.

Başkalarına sözlerini ispatlama şartı koşarken, bir fikrin yaygınlığını, eskiliğini yahut taraftarlarının çokluğunu onu ispatlamak için yeterli sayabilir.

Burada mesele, görüş ayrılığı olmaktan çıkarak bilgi ölçütündeki bir bozukluğa dönüşür.

Beşinci Belge: İnsan İnandıklarını Gözden Geçirmek İstemediğinde

Yüce Allah şöyle buyurur:

﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾ (Kur'an üzerinde derinlemesine düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerin üzerinde kilitleri mi var?) [محمد: ٢٤]

Yüce Allah yine şöyle buyurur:

﴿وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ﴾ (Yeryüzündekilerin çoğuna uyarsan seni Allah’ın yolundan saptırırlar. Onlar yalnızca zanna uyarlar ve yalnızca tahminde bulunurlar.) [الأنعام: ١١٦]

Bu iki ayet önümüze iki sınama koyar:

Birincisi: İnsan okuduğu üzerinde derinlemesine düşünür mü, yoksa gözden geçirme kapısını kapatır mı?

İkincisi: Taraftarların çokluğunu hakikatin delili sayar mı?

İnananların çokluğu, bir inancın doğruluğunu kendi başına ispatlamadığı gibi, inananların azlığı da onun geçersizliğini ispatlamaz. Delilin kendisini incelemek gerekir.

İnsan, hasmına karşı kanıtı bulunmadığını ileri sürüp ardından kendi inandığı meselelerde devralınanı, kitleyi yahut otoriteyi kanıtın yerine koyamaz.

Dördüncü Fasıl: Tevrat ve İncil — Mesajdan Otoriteye: Seçilmişlik, Din Bilginlerinin Tevili ve Mesih’in İlahlaştırılması

Dava dosyası: İnsanlar Allah’ın mesajlarının getirdiklerine mi uydular, yoksa dinî otoritelerin bu mesajlar adına kararlaştırdıklarına mı?

Altıncı Belge: Tevrat ve Seçilmişlik İddiası

İsrailoğullarının seçilmesi fikrinin diğer bütün halklara karşı bir ayrıcalık iddiasına nasıl dönüştüğünün ve bu tasavvurun, sorumluluğu amellere bağlayan, salt aidiyeti haklılığın delili saymayan Kur'an ile ne ölçüde bağdaştığının incelenmesi.

Yedinci Belge: Din Bilginleri ve Talmud

Dinî tefsirin inançları şekillendirmedeki rolünün ve beşerî tevillerin nasıl Allah’a nispet edilen hükümlere dönüşebildiğinin incelenmesi; Talmud’un tamamı hakkında tek bir hüküm vermek yerine her iddianın dayandığı metinle sınanması.

Sekizinci Belge: İsa ve İlahlaştırma İnancı

Kur'an’ın Allah’ın kulu ve elçisi olarak İsa hakkında söylediklerinin, onun ilahlığı etrafındaki tartışmanın dayandığı İncil metinleriyle karşılaştırılması; ardından inancın tarihsel gelişiminin ve konsiller ile kilise otoritesinin onu formüle etme ve yerleştirmedeki rolünün incelenmesi.

Dokuzuncu Belge: Ortak Sınama

Delillerin tek bir soruda birleştirilmesi: Musa ile İsa, Allah katından iki mesaj getirmişlerse, sonradan onların mesajlarına nispet edilenleri nasıl sınarız? Din bilginlerinin, rahiplerin yahut kilisenin belirli bir tefsiri benimsemesi, onun bağlayıcı olması için yeterli midir, yoksa metni ve kanıtı incelemek mi gerekir?

Faslın Özeti

Mahkeme Kur'an, Tevrat ve İncil’i eşit tutmaz; dinî otoriteyi de Kur'an hakkında hüküm vermenin mercii yapmaz. Aksine seçilmişlik, tevil ve ilahlaştırma iddialarını Kur'an’a dayalı referans çerçevesinde yargılar; özgün metin ile onun sonraki tefsirini birbirine karıştırmadan inançların oluşum tarihini inceler.

Meselenin özü: Mesaj başka, otoritenin ona nispet ettikleri başkadır; otoriteye uymak, insanı inandıklarını inceleme sorumluluğundan muaf tutmaz.

Tevrat ve İncil: Mesaj Irksal Ayrıcalığa, Elçi İlaha Dönüştüğünde

Dava dosyası: Allah’ın mesajları, dinî otoritelerin elinde nasıl ilahî metnin doğrulamadığı inançlara ve ayrıcalıklara dönüştü; ardından insanlar bu otoritelerin söylediklerini kanıtla sınamadan onlara nasıl uydular?

Mahkeme Kur'an, Tevrat ve İncil’i aynı mertebeye koymaz; din bilginlerini, rahipleri yahut kiliseyi Kur'an hakkında hüküm vermenin mercii yapmaz. Aksine Kur'an’ı kendi mercii kılar; mesajlarda sonradan ortaya çıkan tevilleri ve dönüşümleri incelemek üzere metinleri, inançları ve tarihi incelemeye açar.

Mesele, Yahudilerin ve Hristiyanların inandıkları şeylere inanıp inanmadıkları değil; benimsedikleri inanç esaslarının Allah’ın mesajlarıyla uyuşup uyuşmadığı ve bunlara bağlı olanların bu esasların delillerini inceleyip incelemedikleri yahut dinî otoritelerinin belirlediğiyle yetinip yetinmedikleridir.

Mahkeme, önüne iki inceleme hattı koyar:

İsrailoğulları dosyasında: Seçilmişlik iddiası, bazı dinî tefsirlerin benimsediği ve diğer halklara üstünlüğü gerekçelendirmek için kullanılabilecek bir ayrıcalığa nasıl dönüştü?

Mesih dosyasında: İsa, Kur’an söylemindeki elçi ve insan konumundan kilise inancındaki ilahlık konumuna nasıl geçti ve İncil metinlerinde Allah olduğunu iddia etti mi?

Her iki durumda da mahkeme tek bir soruya döner: Mesaj ne söyledi, dinî otorite ona ne ekledi ve insanlar neden bu eklemeye uydular?

Altıncı belge: İsrailoğulları dosyası — Seçilmişlik ırksal ayrıcalığa dönüştüğünde

Kur'an şöyle buyurur:

﴿يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾ (Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimetimi ve sizi âlemlere üstün kıldığımı hatırlayın.) [البقرة: ٤٧]

Ancak Kur'an, İsrailoğullarına mensubiyeti hesap vermekten muafiyet saymaz; tek başına aidiyeti de tutumun doğruluğunun veya amelin iyiliğinin delili kılmaz.

Şöyle de buyurur:

﴿وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ﴾ (Yahudiler ve Hristiyanlar, “Biz Allah’ın oğulları ve sevdikleriyiz” dediler.) [المائدة: ١٨]

Ardından bu iddiayı şu soruyla karşılar:

﴿قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم﴾ (De ki: Öyleyse günahlarınız yüzünden size neden azap ediyor?) [المائدة: ١٨]

Belgenin sorgulanması

Mahkeme, iki şey arasındaki farkı okurun önüne koyar: Metnin belirli bir bağlamda bir nimeti veya üstün kılmayı anması ile bunun, sırf aidiyeti nedeniyle belirli bir topluluğu diğer bütün insanlardan daha üstün kılan kalıcı bir ayrıcalık iddiasına dönüşmesi.

Seçilmişlik iddiası ırksal bir ayrıcalığa yahut belirli bir topluluğun, hak ve amel ölçütünden muaf tutulmasını sağlayacak biçimde Allah’a daha yakın olduğu tasavvuruna dönüşürse mahkeme sorar: Bu mutlak ayrıcalığın delili nerede? Bunu ilahî metin mi belirliyor, yoksa insan ürünü teviller mi metne eklemiş?

Bir topluluğun seçilmiş olduğunu söylemesi, iddiasının hakikate dönüşmesi için yeterli değildir. İnsanın dinî bir topluluğa mensup olması da tutumunun hak olması için yeterli değildir.

Yedinci belge: Din âlimleri — Metnin tefsirinden ayrıcalık üretimine

Kur'an şöyle buyurur:

﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ﴾ (Allah’ı bırakıp din âlimlerini ve rahiplerini rabler edindiler.) [التوبة: ٣١]

Şöyle de buyurur:

﴿فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ﴾ (Kitabı elleriyle yazıp sonra “Bu Allah katındandır” diyenlerin vay hâline!) [البقرة: ٧٩]

Şöyle de buyurur:

﴿وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ﴾ (Onlardan bir topluluk, kitaptan olmadığı hâlde onu kitaptan sanasınız diye kitabı okurken dillerini eğip büker.) [آل عمران: ٧٨]

Bu metinler, mahkemenin önüne ciddi bir mesele koyar: Dinî otoritenin, metni tefsir eden bir merciden, Allah’tan olmayanı O’na isnat eden yahut kendi beşerî tevilini ilahî hüküm olarak sunan bir merciye dönüşmesi.

Burada soruşturma, bazı tefsirlerin metinlere onların delaletini aşan anlamlar ekleyip eklemediğini ve bu tefsirlerin topluluğa ve ötekine ilişkin dinî tasavvurların şekillendirilmesinde nasıl kullanıldığını incelemek üzere Talmud dosyasını ve içerdiği gelenekleri, tartışmaları ve haham tevillerini açar.

Mahkeme, Talmud’un salt varlığını tahrifin delili saymaz; aksine her iddiayı ve tefsiri, nispet edildiği metne göre yargılar. Beşerî bir tefsir, metnin desteklemediği bir ayrıcalık belirler ve ardından bu ayrıcalık ilahî bir hüküm olarak sunulursa soru şu olur: Bunu kim, hangi delille belirledi?

Suçlamanın yöneldiği nokta

Bazı din âlimleri seçilmişlik kavramını mutlak bir ırksal ayrıcalığa dönüştürmüş yahut bir topluluğun diğer insanlara üstünlüğünü gerekçelendirmek için dinî tefsiri kullanmışlarsa bu, yalnızca bir tevil farklılığı olarak kalmaz; Allah’ın mesajı ve onun ölçütü ışığında sınanması gereken dinî bir iddiaya dönüşür.

Mahkemenin ortaya koyduğu sonuç şudur: Nimeti mutlak ayrıcalığa, aidiyeti de başkalarına üstünlüğün ölçütüne dönüştürmek, insanı sözünden ve amelinden sorumlu tutan ilahî mesajla çelişir.

Kur'an açısından, Allah adına batılı gerekçelendiren veya dini üstünlük taslamanın ve bozgunculuğun aracına dönüştüren her tevil, o tevilin doğruluğuna delil teşkil eden alana değil, Allah’ın hidayetinden sapma alanına girer.

Sekizinci belge: İsa dosyası — Mesih Allah olduğunu söyledi mi?

Mahkeme, sorusu daha açık olan ikinci meseleye geçer: İsa, İncil’de insanların kendisine ibadet etmesi gereken Allah olduğunu iddia etti mi, yoksa onun ilahlığı inancı tefsirler ve kilise otoritesi aracılığıyla mı biçimlendirilip geliştirildi?

Kur'an şöyle buyurur:

﴿قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا﴾ (“Ben Allah’ın kuluyum. Bana kitabı verdi ve beni peygamber kıldı” dedi.) [مريم: ٣٠]

Şöyle de buyurur:

﴿لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ﴾ (“Allah, Meryem oğlu Mesih’tir” diyenler kuşkusuz küfre düşmüşlerdir.) [المائدة: ٧٢]

Şöyle de buyurur:

﴿مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ﴾ (Meryem oğlu Mesih ancak bir elçidir.) [المائدة: ٧٥]

Mahkemenin Kur'an’a dayalı referans çerçevesinde İsa, Allah’ın kulu ve elçisidir; Allah’ın kendisi değildir.

Ancak mahkeme, Kur'an’ın hükmünü sunmakla yetinmez; Hristiyanların dayandığı İncil metinlerini açar ve belirli bir soru sorar: Bu metinlerde, İsa’nın Allah olduğunu söylediği ve insanlardan kendisine ibadet etmelerini istediği doğrudan bir beyan buluyor muyuz?

İncil metinlerinin sorgulanması

Yuhanna İncili’nde İsa şöyle der:

«Yalnız senin gerçek Tanrı olduğunu ve gönderdiğin İsa Mesih’i» [يوحنا ١٧: ٣]

Yine Yuhanna İncili’nde:

«Babam benden üstündür» [يوحنا ١٤: ٢٨]

Markos İncili’nde İsa’ya ilk emir sorulduğunda cevabına şu sözlerle başlar:

«Bütün emirlerin ilki şudur: Dinle, ey İsrail! Tanrımız Rab, tek Rab’dir» [مرقس ١٢: ٢٩]

Mahkeme bu metinleri okurun önüne koyar ve ondan, dinî kurumun bunlara ilişkin belirlediğiyle yetinmeyip onları kendi bağlamları içinde okumasını ister.

Bu pasajlar, İsa’nın «Ben Allah’ım» ifadesiyle doğrudan bir beyanını içermez; ancak Hristiyan teolojisinin dayandığı metinlerin tamamı da yalnızca bunlardan ibaret değildir. Bu nedenle, bu pasajların tek başına bütün tevil meselelerini kesin sonuca bağladığını iddia etmek yerine, karşı tarafın dayandığı deliller de incelenmelidir.

Bununla birlikte mahkemenin sorusu geçerliliğini korumaktadır: Mesih'in tanrılığı, insanlardan iman etmeleri istenen merkezî inanç ilkesi ise İsa'nın kendisinin Tanrı olduğunu ilan ettiğini kanıtlayan açık metinsel delil nerededir?

Tarihsel belge: Kilise otoritesi ve inancın belirlenmesi

Miladi ٣٢٥ yılında İznik Konsili, Mesih'in Baba ile ilişkisine dair teolojik ihtilaflar bağlamında toplandı ve Hristiyanlık tarihinde merkezî bir inanç formülünü kabul etti. Ardından tartışmalar ve inanç alanındaki gelişmeler devam etti; ٣٨١ yılındaki Konstantinopolis Konsili ile bağlantılı sonraki formüller belirginleşti.

Mahkeme bu tarihi, konsillerin ve kilise otoritesinin inancın formüle edilmesinde ve kabul edilebilir imanın sınırlarının belirlenmesinde oynadığı rolü incelemek için kullanmaktadır.

Ancak konsilin toplanmış olması, tek başına inancın doğru ya da yanlış olduğunu kanıtlamaz; onun kurumsal formülasyonunun tartışma ve kararlardan oluşan tarihsel bir süreçle bağlantılı olduğunu kanıtlar. İnancın kendisinin doğruluğu ise metinsel ve argümantatif incelemenin konusu olmaya devam eder.

Mesih dosyasında suçlamanın odağı

Kur'an açısından İsa'nın tanrıya dönüştürülmesi, onun Allah'ın kulu ve elçisi olarak nitelenmesiyle çelişir.

Tarihsel soru ise şudur: Mesih'i tanrı ya da ilahi bir hipostaz sayan inanç nasıl gelişmiş ve bağlayıcı kilise öğretisinin bir parçası hâline nasıl gelmiştir?

Soruşturmanın bağlılara yönelttiği soru da şudur: Her inanan bu meseleyi metinler ve deliller üzerinden bizzat incelemiş midir, yoksa inancı, itiraz edilmesi caiz olmayan, karara bağlanmış bir hakikat olarak mı devralmıştır?

Mahkeme, her Hristiyanın düşünmemiş ya da delil aramamış olduğunu varsaymaz; ancak sırf kilise onu benimsiyor diye inanca inceleme karşısında dokunulmazlık tanımaz.

Eğer İsa Allah tarafından gönderilmiş bir elçi ise onun tanrıya dönüştürülmesi ikincil bir ayrıntı değildir; bizzat mesajın mahiyetinde bir değişikliktir ve bu inancın kaynağının ve delilinin sorgulanmasını gerektirir.

Dokuzuncu belge: Ortak sınama — Musa, İsa ve bağlıların ötesine geçtiği mesaj

Yargılama burada karşılaştırmanın özüne ulaşır.

Kur'an, Musa'nın İsrailoğullarına apaçık delillerle geldiğini bildirir ve İsa'nın mesajını, onun Allah'tan gelen bir elçi oluşu çerçevesinde sunar. Ancak ilahi bir mesajın varlığı, onun etrafında metnin ortaya koyduklarını aşan tevillerin, kurumların ve inançların oluşmasını engellemez.

Mahkeme, Yahudilik tarihi ile Hristiyanlık tarihini eşitlemez ve birinde yaşananların diğerinde aynı biçimde tekrarlandığını ileri sürmez. Ancak her ikisinin önüne aynı sınamayı koyar:

İsrailoğulları dosyasında: Seçilmişliğe ilişkin bazı tefsirler, hak ve amel ölçütünü aşan bir topluluk ayrıcalığına dönüşmüş müdür?

Din âlimleri dosyasında: Beşerî eklemeler veya teviller, yeniden gözden geçirilmesi caiz olmayan ilahi hükümler olarak sunulmuş mudur?

Mesih dosyasında: Onun tanrılığına ilişkin kilise inancı, bağlıların metinsel delillerini incelemeden devraldıkları bağlayıcı bir başvuru kaynağı hâline gelmiş midir?

Bunlar yalnızca geçmişe ilişkin üç soru değildir. Bunlar, inancın oluşma biçimine ve insanın Allah'ın mesajı ile otoritenin onun adına söylediklerini birbirinden ayırt etme hakkına ilişkin sorulardır.

Kur'an şu sözüyle genel bir ilke koyar:

﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ﴾ (Hakkında bilgin olmayan şeyin ardına düşme.) [الإسراء: ٣٦]

Şöyle de buyurur:

﴿قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ﴾ (De ki: Eğer doğru söylüyorsanız delilinizi getirin.) [البقرة: ١١١]

Bu ilke, bir inancı miras alınmış olduğu için istisna tutmaz; dinî bir otoriteye de eski ya da yaygın olduğu için dokunulmazlık tanımaz.

Bu bölümdeki hükmün özeti

Yargılama, Kur'an'ın Allah'tan olmayanın O'na nispet edilmesini reddettiğini, din âlimleri ve rahiplerin rabler edinilmesine karşı uyardığını ve Mesih'in tanrılaştırılmasını reddettiğini ortaya koyar.

Metinler ve tarih, seçilmişliğe ilişkin bazı tefsirlerin nasıl oluştuğuna ve hahamlık gelenekleri ile kilise otoritesinin inancın belirlenmesindeki rolüne dair sorular açar. Her tefsirin ya da tutumun bütün Yahudilere veya Hristiyanlara nispet edilmesi ise kendine özgü deliller gerektirir ve incelenmeden genelleştirilmesi caiz değildir.

Ancak yöntemsel sonuç açıktır: Dinî otoritenin bunun Allah'ın hükmü olduğunu söylemesi yeterli değildir; dayandığı metin, ondan çıkardığı anlam ve insanları onunla yükümlü kılmayı gerekçelendiren delil incelenmelidir.

İnsan, karşısındakinden delil isterken din âlimlerine, rahiplere veya kiliseye iddialarını sınamadan uyuyorsa soru artık yalnızca başkalarıyla ilgili olmaktan çıkar; kendisinin hakikat karşısındaki sorumluluğuna ilişkin bir soruya dönüşür.

Mahkeme burada davayı sürdürür: Tabi olma nasıl bir alışkanlığa dönüşür ve insan, inandıklarını inceleme sorumluluğundan nasıl vazgeçer?

Beşinci bölüm: Tarih dosyası — Tasdik üretmek için otorite, korku ve dinî rivayet kullanıldığında

Sekizinci belge: Dinî seçilmişlikten toprak üzerinde hak iddiasına

Mahkeme, eski tarihi aşarak Filistin'in gerçekliğine uzanan bir dosya açar; burada dinî rivayet siyasi projeyle iç içe geçmekte ve toprak talebini gerekçelendirmek üzere ilahi vaat devreye sokulurken Filistin halkı işgalin, yerleşimlerin ve zorla yerinden edilmenin sonuçlarını yaşamaktadır.

Mahkeme, Yahudi ve Siyonist dinî ve siyasi akımların benimsediği bir iddiayı önüne koyar: Yahudilerin Tanrı'nın seçilmiş halkı olduğu, Filistin topraklarının onlara Tanrı tarafından verildiği ve bu vaadin onlara toprak üzerinde özel bir hak tanıdığı iddiasını.

Sorgulama burada başlar:

Bir topluluğun Tanrı'nın kendisine bir toprak vaat ettiğine inanması, bu inancın orada yaşayan sakinlerin haklarının üzerinde yer alan hukuki ve siyasi bir dayanak hâline gelmesi için yeterli midir?

Dinî ya da etnik aidiyet, başka bir halkın kendi yurdundaki haklarını ortadan kaldıran veya bir devlete o halk üzerinde hâkimiyet kurma ve onu zorla yerinden etme hakkı veren kalıcı bir mülkiyet senedine dönüşür mü?

Uluslararası toplumdan, sırf eski metinlerin dinî bir okumasına dayandığı için bu iddiayı; içeriğini, sonuçlarını ve onun adına ihlal edilen hakları incelemeden kabul etmesi mi istenmektedir?

Rivayetin sorgulanması

Mahkeme, dinî inancın kendisini mutlak bir siyasi hakkın delili saymaz. Bir dinin mensuplarının kendi tarihlerine ilişkin bir rivayete inanmaları ile bu rivayetin başka bir halka zorla dayatılan siyasi bir talebe dönüşmesi arasında fark vardır.

İddia sahibi dinî bir metne dayansa bile metinden ileri sürdüğü hakka nasıl geçtiğini ve bu sözde hakkın başkalarının haklarını nasıl ortadan kaldırabileceğini kanıtlamak zorundadır.

Seçilmişliğin etnik üstünlüğe veya dinî vaadin toprağa el koyma iznine dönüştürülmesi ise sırf dinî ya da siyasi bir otorite tarafından benimsendiği için meşru hâle gelmez.

Kur'an'ın bakış açısından nimet, hesap vermekten muafiyete dönüşmez; dinî bir topluluğa mensup olmak da o topluluğun bütün iddialarının doğruluğuna delil teşkil etmez. Yüce Allah şöyle buyurur:

﴿وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم﴾ (Yahudiler ve Hristiyanlar, “Biz Allah'ın oğulları ve sevdikleriyiz” dediler. De ki: Öyleyse günahlarınız yüzünden size niçin azap ediyor?) [المائدة: ١٨]

Ayet, yakınlık ve ayrıcalık iddiasını sorumluluk ve hesap verme sorusuyla karşı karşıya getirir. Bir topluluğun özel bir konuma sahip olduğunu iddia etmesi, onu hak ve adalet ölçütünün üstüne çıkarmaya yetmez.

Yüce Allah yine şöyle buyurur:

﴿وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ﴾ (Bir topluluğa duyduğunuz kin sizi adaletsizliğe sevk etmesin. Adaletli olun; bu, takvaya daha yakındır.) [المائدة: ٨]

Burada mahkemenin koyduğu ölçüt belirginleşir: Dinin zulmü gerekçelendiren bir araca dönüşmesi de topluluk kimliğinin başka bir insanın adalet, yaşam ve toprak hakkını ortadan kaldırmak için kullanılması da kabul edilemez.

Dokuzuncu belge: Filistin — dünyadan rivayete inanması ve gerçekliği görmezden gelmesi istendiğinde

Mahkeme, iddiadan onun sahadaki sonuçlarına geçer.

Filistin'deki ihtilaf yalnızca dinî metinler etrafında dönmez; kendi toprağında yaşayan bir halkı, kendi kaderini tayin haklarını, işgali, yerleşimleri, topraklara el konulmasını ve nüfusun yerinden edilmesini de konu alır.

Eylül ٢٠٢٥'te yayımlanan bir Birleşmiş Milletler raporu, Doğu Kudüs dâhil işgal altındaki Filistin topraklarında yerleşimlerin genişlemeye devam ettiğini belgelemiş; İsrail'in yerleşim ve ilhakla bağlantılı politika ve uygulamalarının Filistinlilerin haklarını ihlal ettiğini belirtmiştir. Raporda ayrıca Uluslararası Adalet Divanının Temmuz ٢٠٢٤'te verdiği danışma görüşünde, İsrail'in işgal altındaki Filistin topraklarındaki varlığını sürdürmesinin hukuka aykırı olduğuna ve Filistin halkının kendi kaderini tayin hakkına hükmettiğine işaret edilmiştir.

Mahkeme burada sorar:

Dinî rivayet, toprak üzerindeki hâkimiyeti gerekçelendirmek için kullanılıyorsa bu rivayet, toprağın sahiplerinin haklarını ortadan kaldırır mı?

Siviller öldürüldüğünde, halk yerinden edildiğinde veya mülklerine el konulduğunda, failin ilahî vaat sloganını yükseltmesi, eylemini kabul edilebilir kılmaya yeter mi?

Hükûmetler ve medya siyasi bir rivayeti kamuoyunun zihninde tanıdık hâle gelinceye kadar tekrar ettiğinde, tekrarın çokluğu delile dönüşür mü?

Mahkeme, Yahudileri kimliklerinden dolayı yargılamaz; Yahudiliğin bütün mensuplarına tek bir siyasi tutum da atfetmez. Yargıladığı belirli bir iddiadır: Siyasi bir ayrıcalığı veya başka bir halkın toprağı üzerindeki hâkimiyeti gerekçelendirmek için dinî bir okumanın kullanılması.

Zulmü reddeden bir Yahudi dini nedeniyle sanık olmadığı gibi, bir Filistinli de dini veya kimliği nedeniyle haklarını kaybetmez. Yargılamanın konusu dinî veya etnik kimlik değil; eylem, iddia ve delildir.

Onuncu belge: Nazi propagandası — yalan nasıl kolektif bir inanca dönüşür?

Yakın tarih, otoritenin inandırma gücüne ilişkin belgelenmiş bir örnek sunar: Nazi propagandası.

Nazi rejimi, Yahudileri ve başka toplulukları düşman olarak göstermek için medyayı, millî simgeleri ve kalıp yargıları kullandı; millî aidiyeti kendi ideolojisinin kabulüne bağladı ve toplumun baskıya, savaşa ve soykırıma hazırlanmasına katkıda bulundu.

Propagandanın tehlikesi yalnızca mesajların tekrarında değil; yalanı tanıdık, kışkırtmayı kabul edilebilir kılan ve başkalarının dışlanmasını bazılarına topluluğu ve vatanı savunmak gibi gösteren bir sistemde yatıyordu.

Mahkeme, Nazizm ile Siyonizmi veya farklı tarihsel olayları birbirine eşitlemez; her durumun incelenmesi gereken kendine özgü bağlamı ve olguları vardır. Bununla birlikte, Nazi propagandası deneyiminden her siyasi otoriteyi sınamaya elverişli bir soru çıkarır:

Kamuoyunun bilincinde düşman nasıl üretilir? Tekrarlanan bir rivayet, sorgulanmasına izin verilmeyen bir hakikate nasıl dönüştürülür? İnsanlar, topluluğu koruma veya onun tarihsel kaderini gerçekleştirme adına başkalarına zulmedilmesini kabul etmeye nasıl sevk edilir?

Bu sorular, insan haklarının ihlalini gerekçelendirmek için korkuyu, kimliği veya tarihsel rivayeti kullanan her siyasi projeye yöneltilir.

Çıkarım: İddia, din kisvesine büründüğü için delil sunmaktan muaf mı tutulur?

Mahkeme dosyanın özüne ulaşır:

Allah'a nispet edilen her şey Allah'tan gelmez; bir topluluğun kendi tarihi hakkında anlattığı her şey de ona başkalarının bugünü ve geleceği üzerinde mutlak bir hak vermez.

Toprak üzerindeki hâkimiyet, sırf bu hâkimiyeti elinde tutanlar Allah'ın o toprağı kendilerine vadettiğine inandıkları için bir hak hâline gelmez. Yerinden etme veya sivilleri öldürme suçu da faillerinin kimliği yahut öne sürdükleri gerekçeler nedeniyle kabul edilebilir olmaz.

Uluslararası hukuka ve insan haklarına başvurmak, bir dine veya halka düşmanlık değildir; aksine eylemleri, hiçbir topluluğa dini, etnik kökeni veya siyasi gücü nedeniyle dokunulmazlık tanımayan bir ölçüte tabi tutmaktır.

Uluslararası toplum, hâkimiyeti veya yerinden etmeyi gerekçelendirmek için kullanılan dinî bir iddiayla karşılaştığında, sırf kaynağından dolayı rivayete inanmakla veya onu reddetmekle değil; ne iddia ettiğini, hangi delillere dayandığını ve yol açtığı sonuçların hangi hakları ihlal ettiğini incelemekle yükümlüdür.

Bu dosyanın yöntemsel hükmü: Ne sözde seçilmişlik ne dinî vaat ne siyasi propaganda ne de rivayetin tekrarı, hiç kimseye başkalarının haklarını ihlal etme konusunda sınırsız yetki verir.

İnsan, hasmından delil isteyip ardından otoritenin rivayetine sınamadan inanırsa delilin yerine bağlılığı, hakikatin yerine de inanmak istediği şeyi koymuş olur.

Mahkeme burada merkezî sorusuna geri döner: Delilin ortaya koyduğu şeyi mi arıyoruz, yoksa önceden inanmaya karar verdiğimiz şeyi gerekçelendirecek bir delil mi arıyoruz?

Altıncı fasıl: Dijital çağ dosyası — ayartma insanın cebine girdiğinde

Onuncu belge: Algoritmalar dünyanın tamamını göstermez, size görünenleri sıralar

Geçmişte insan bir meydanda bir hatibi dinler, bir gazete okur veya tanıdığı birinden haber alırdı.

Bugün ise telefonunu açtığında karşısında bir haber, video, görüntü ve yorum seli bulabilir; sistem de önceki davranış ve etkileşimlerine dayanarak ona ek içerikler önerir.

Algoritma şeytani bir akıl değildir; her öneri sistemi de kullanıcıyı aldatmak üzere tasarlanmış değildir. Ancak içeriği, etkileşimi, izleme süresini veya tıklama ve paylaşma olasılığını artırmak gibi hedeflere göre sıralayabilir. Doğruluk ve kalite için yeterli denetimler olmaksızın etkileşime büyük ağırlık verilirse sansasyonel veya yanıltıcı içerikler daha fazla yayılabilir.

Bilimsel araştırmalar, insanlardaki yanlılıklar ile içerik sıralama sistemleri arasındaki ilişkiyi ele almakta; platform tasarımının ve toplumsal etkileşimin yanıltıcı bilgilerin yayılmasını nasıl etkilediğini araştırmaktadır. Sonuçlar platforma, algoritma türüne ve bağlama göre değişmektedir; bu nedenle tek bir araştırmanın sonucu bütün kullanıcılara veya platformlara genellenemez.

Mahkemenin insanın önüne koyduğu soru, her algoritmanın yanıltıcı olup olmadığı değil, içerik sıralamasının onun nezdinde hakikati doğrulamanın yerini alıp almadığıdır.

On birinci belge: Etkileşimden tekrara, tekrardan tasdike

Şu süreci hayal edin:

١. Öfkenizi uyandıran veya inancınızla örtüşen bir video izlersiniz.

٢. İzleyerek, yorum yaparak veya paylaşarak onunla etkileşime girersiniz.

٣. Öneri sistemi, bu etkileşimi ilginizin bir göstergesi sayabilir.

٤. Size benzer veya ilgi alanlarınızla bağlantılı içerikler gösterilir.

٥. Aynı rivayeti birden fazla kaynaktan görme ihtimaliniz artar.

٦. Rivayetin tekrarlanmasını, doğruluğunun bir delili olarak değerlendirebilirsiniz; oysa tekrarlanması onu kanıtlamaz.

Bu, kullanıcı davranışı ile içerik sıralaması arasında oluşabilecek bir geri besleme döngüsünün muhtemel bir görünümüdür; her algoritma için kaçınılmaz bir durumun tasviri değildir.

Fakat soru hâlâ ortadadır:

Bilginin karşınıza sık çıkması, onu doğrulamanın yerini aldı mı?

İzlenme sayısı sizin için bir delile mi dönüştü?

Habere, kaynağı gerçekten güvenilir olduğu için mi inanıyorsunuz, yoksa onu onlarca kez gördüğünüz için mi?

Karşıt rivayeti araştırıyor musunuz, yoksa sistemin size sunduklarıyla mı yetiniyorsunuz?

On ikinci belge: Hevanıza uygun düşen haber

Bir haber, insanlar onu çarpıcı bulduğu için, korkularını doğruladığı için veya nefret ettikleri bir hasmı hedef aldığı için yayılabilir.

Binlerce kişi, onu bağımsız biçimde doğrulamadan yeniden paylaşabilir.

Bu, haberin sırf yaygınlaştığı için yalan olduğu anlamına gelmez; fakat yaygınlaşmanın onun doğruluğunu kanıtlamaya yetmediği anlamına gelir.

Burada insanın kendi sorumluluğu ortaya çıkar: Platform ne göstereceğini seçebilir; fakat kullanıcı paylaşmadan önce durabilir, asıl kaynağı araştırabilir, bağlamı inceleyebilir; iddia ile belgeyi, görüş ile haberi, tefsir ile vakıayı birbirinden ayırabilir.

Daha derindeki tehlike ise teknolojinin, doğru olduğunu düşündüklerimizi sınamak yerine inanmak istediklerimizi pekiştirmenin bir aracına dönüşmesidir.

Hasmından delil talep edip ardından kendi tutumuyla örtüştüğü için doğrulanmamış bir haberi paylaşan insan, aynı meseleye iki farklı ölçüt uygulamaktadır.

Çağın yargılanmasının Kur'an'ın bilgi, Tadbur, zan ve tâbi olma hakkındaki sorusuyla kesiştiği nokta işte budur.

Yedinci fasıl: Savunmayla yüzleşme — Sorumlu yalnızca insan mı?

Savunma avukatı

İddia, insana taşıyabileceğinden fazla yük yüklemektedir. İnsanlar bilgi eksikliği, topluluk baskısı, korku veya güvenilir sandıkları kaynaklara duydukları güven nedeniyle aldatılabilirler. Algoritmalar da işleyiş mekanizmalarını bilmedikleri hâlde gördüklerinin sıralanmasını etkileyebilir. Öyleyse insana sorumluluğun tamamını nasıl yükleyebiliriz?

İddia makamı

Ona, kendisinden gizli kalan her bilginin sorumluluğunu yüklemiyor; kasıtsız hata ile kasıtlı yanıltmayı da bir tutmuyoruz. Ancak doğrulama için makul bir imkânı bulunduğu hâlde, arzusuna aykırı bir sonuç istemediği için bu imkânı görmezden geldiğinde sorumluluğunun sınırlarını araştırıyoruz.

Savunma avukatı

Peki ya delil isteyen ve ikna olmadığı şeye inanmayı reddeden insan?

İddia makamı

Mahkûmiyete konu olan bu değildir. Delil istemek bir haktır; dahası, hakikat arayışının bir parçasıdır. Mahkûmiyete konu olan, delilin başkalarına koşul olarak ileri sürülürken kişinin kendi inançlarına sürekli bir istisna tanınmasıdır.

Savunma avukatı

Geçmişten devralınana veya çoğunluğa uyan herkes haktan yüz mü çevirmiştir?

İddia makamı

Hayır. Bir söze uyulması onu kendiliğinden bâtıl kılmadığı gibi, çoğunluğa karşı çıkmak da karşı çıkanı haklı kılmaz. Ölçüt delildir; tâbi olanın kimliği veya tâbi olanların sayısı değil.

Hâkim

Mahkeme bu ayrımları kayda geçirir ve mahkûmiyetin, insanların yalnızca inançlarında farklılaşmalarıyla değil, delillerin ortaya koyduğu davranışla ilgili olduğuna karar verir.

Sekizinci fasıl: Kur'an hükmediyor — Hakikatin ölçütü nedir?

Belgeleri inceledikten sonra mahkeme, hakikatin ölçütünü belirlemek; yanıltmanın nasıl başladığını, arzuların ve aidiyetlerin tasdik üretmek için nasıl kullanıldığını ve topluluklar arasındaki farklılığın, insanın inandıklarını yeniden gözden geçirmesine engel olan bir bariyere nasıl dönüştüğünü açığa çıkarmak üzere kendi referans merciine döner.

İnsan her zaman bilgiyi bilmediği için yanıltılmaz; ona inanmak istediği için, onu kendi topluluğundan devraldığı için veya güvendiği bir otorite onu bu bilgiyi sorgulamanın haktan çıkmak olduğuna ikna ettiği için de yanıltılabilir.

Bu nedenle mahkeme, insanın önüne Kur'an'a dayalı dört kural koyar; bunlardan önce, yanıltma mekanizmalarını ve toplulukların hakikat üzerindeki çekişmesini açığa çıkaran iki şahitlik gelir.

On birinci belge: İblis — Yanıltma nasıl başlar?

Kur'an, İblis'in dilinden şöyle buyurur:

﴿وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ۝ وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ﴾ (Ve dedi ki: Kullarından mutlaka belirlenmiş bir pay alacağım. Onları mutlaka saptıracağım ve mutlaka kuruntulara sürükleyeceğim.) [النساء: ١١٨–١١٩]

Ayetler, İblis'in projesindeki iki açık yolu ortaya koymaktadır: saptırma ve kuruntulara sürükleme.

Saptırma, insanı hak yolundan çevirmektir; kuruntulara sürükleme ise onu cezbeden vaatlere ve umutlara bağlamaktır; öyle ki gerçekleştirmeyi arzuladığı şey, kendisine sunulanın hakikatini incelemekten daha güçlü bir etki bırakır.

Âdem kıssasında İblis şöyle der:

﴿هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ﴾ (Sana ebedîlik ağacını ve yok olmayan bir hükümranlığı göstereyim mi?) [طه: ١٢٠]

İblis, Âdem'e ebedîlik ve yok olmayan hükümranlık vaadini kanıtlayan bir delil sunmadı; aksine onun arzusuna hitap etti ve vaade inanmaya cezbedebilecek bir şey sundu.

Burada mahkeme insanı sorgular:

Size sunulana, delil onun doğruluğunu kanıtladığı için mi inanıyorsunuz, yoksa doğru olmasını temenni ettiğiniz için mi?

Vaat, siyasi bir otoriteden, dinî bir kurumdan veya size üstünlük, ayrıcalık yahut zafer duygusu veren bir medya söyleminden geldiğinde bu ilke değişir mi?

Yanıltma, ebedîlik vaadi biçiminde gelebileceği gibi, devralınmış bir ayrıcalık, bir kurtuluş vaadi veya belirli bir topluluğun, diğer bütün insanlardan farklı olarak hakkın sahibi olduğu iddiası biçiminde de gelebilir. İnsanın güç, güvenlik veya aidiyet arzusunu kullanarak, heveslerine uygun düşeni delilini sınamadan kabul etmesini sağlayabilir.

Mahkemenin çıkardığı sonuç: Yanıltmanın en tehlikeli kapılarından biri, arzunun tasdikin ölçütüne dönüşmesi ve arzunun delilin kanıtladığına tâbi olması yerine, delilin insanın temenni ettiğine tâbi hâle gelmesidir.

On ikinci belge: Toplulukların çekişmesi — Her grup hakkın kendisinde olduğunu iddia ediyor

Kur'an şöyle buyurur:

﴿وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ﴾ (Yahudiler, “Hristiyanlar hiçbir esasa dayanmıyor” dediler; Hristiyanlar da “Yahudiler hiçbir esasa dayanmıyor” dediler. Oysa onlar Kitab'ı okuyorlar.) [البقرة: ١١٣]

Ardından şöyle buyurur:

﴿كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ﴾ (Bilmeyenler de aynı şekilde onların söylediklerinin benzerini söylediler.) [البقرة: ١١٣]

Ayet, mahkemenin önüne açık bir manzara koyar: Her ikisi de bir kitap okuduğu hâlde iki topluluk, karşılıklı olarak diğerinin hak üzere olduğunu reddetmektedir.

Ancak ayet bu çekişmeyle yetinmez; bilmeyenlerin de onların söylediklerinin benzerini söylediklerini ekler. Burada yargılamanın kapsamı genişler; çünkü dışlama örüntüsü Yahudiler ve Hristiyanlarla sınırlı değildir. Kendini hakkın ölçütü kılan ve delilsiz biçimde başkalarının hak üzere olduğunu reddeden her toplulukta tekrarlanabilir.

Ayetin sıralanışı üzerinde Tadbur yapıldığında, Yahudiler ve Hristiyanlardan sonra gelip aynı çekişme örüntüsünü tekrarlayanlara ilişkin bir soru belirir. Bu sınama, fırkalara ve mezheplere ayrıldıklarında, her bir grubun diğerinin hak üzere olduğunu reddetmeye ve kendi mezhebine mensubiyetini inancının doğruluğuna delil saymaya başladığı Müslümanlar için de geçerlidir.

Kastedilen, bir mesaj olarak İslam'ın bu çekişmeyi ortaya çıkardığı değildir; ilahî mesajların takipçilerinin, aidiyeti hakikatin ölçütüne dönüştürebilecekleri ve ayetin kendilerinden öncekilerde açığa çıkardığı davranışı tekrarlayabilecekleridir.

Burada mahkeme, başkalarını sorguladığı gibi Müslümanı da sorgular:

Yahudiler Hristiyanların hiçbir esasa dayanmadığını, Hristiyanlar da Yahudilerin hiçbir esasa dayanmadığını söylemişse ve ardından gelenler bu yöntemi tekrarlamışsa, insanın hak üzere olduğunu kanıtlaması için İslam'a mensup olması yeterli midir?

Bir grup, hasımlarını sapkınlıkla nitelediği için haklı hâle gelir mi?

İnsan, delilleri incelemeksizin başka bir mezhebin sözleri yerine kendi mezhebinin sözlerini tekrarladığında hüküm değişir mi?

Bu örüntünün topluluklar arasında tekrarlanması, aidiyetin bilginin önünde bir engele dönüşebileceğini ve insanın kendi inancını sınamayı öğrenmeden önce başkaları hakkında hüküm vermeyi öğrenebileceğini açığa çıkarır.

Mahkemenin vardığı sonuç: Bir grubun başkalarının hak üzere olduğunu reddetmesi, hakkın kendisinde olduğunu kanıtlamaya yetmez. İnsanın dinî bir topluluğun adını miras alması da hakikati bilen biri olmasına yetmez. Hak, aidiyetle sabit olmaz; sırf bir topluluk içinde doğmakla veya bir mezhebe uymakla insana geçmez.

Birinci kural: Hakkında bilgin olmayan şeyin peşine düşme

Yüce Allah şöyle buyurur:

﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ﴾ (Hakkında bilgin olmayan şeyin peşine düşme.) [الإسراء: ٣٦]

Sana ulaşan her bilgi aktarımı ilim değildir; her güven delil değildir; dolaşımdaki her rivayet de kanıtlanmış bir hakikat değildir.

Güvendiğin bir kişinin sana bir şey söylemesi, onun bilgi hâline gelmesine yetmez; dinî veya siyasi bir kurumun onu tekrarlaması da hakikat hâline gelmesine yetmez. Kaynağını incelemeli, delilini doğrulamalı, olgu, tefsir ve iddia arasında ayrım yapmalısın.

Bu kural, insanın başkalarından öğrenmesini engellemez; onların sözlerini bilgiye dayanmaksızın sorgusuz kabul edilen hakikatlere dönüştürmesini engeller.

İkinci kural: Çokluğu delil sayma

Yüce Allah şöyle buyurur:

﴿وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ﴾ (Yeryüzündekilerin çoğuna uyarsan seni Allah'ın yolundan saptırırlar.) [الأنعام: ١١٦]

Çokluk, yaygınlığı kanıtlar; fakat iddianın doğruluğunu kanıtlamaz.

Milyonlarca kişi aynı rivayeti tekrarlayabilir; nüfuzlu kurumlar onu benimseyebilir; zaman içinde miras alınan bir inanca dönüşebilir. Fakat bütün bunlar delilin yerini tutmaz.

Bir iddiaya inananların azlığı tek başına onun geçersizliğini kanıtlamadığı gibi, çoklukları da tek başına doğruluğunu kanıtlamaz.

Ölçüt, inananların sayısı değil, inandıkları şeyin doğruluğunu kanıtlayan şeydir.

Üçüncü kural: Tadbur yap ve yeniden değerlendirme kapısını kapatma

Yüce Allah şöyle buyurur:

﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾ (Kur'an üzerinde derinlemesine düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerin üzerinde kilitleri mi var?) [محمد: ٢٤]

Tadbur, metne önceden belirlenmiş bir sonuçla yaklaşıp ardından metinden onu destekleyenleri seçmek ve onu sınayanları görmezden gelmek değildir.

Tadbur, ilgili ayetleri bir araya getirmek, onları bağlamları içinde okumak, birbirleriyle ilişkilendirmek, varsayımı metinlerin bütünü karşısında sınamak ve Kur'an'ın açıkça söyledikleriyle senin onun delaletlerinden çıkardığın sonuçları birbirinden ayırmaktır.

Sonuç önceden kararlaştırılmışsa ve hiçbir delilin onu yeniden değerlendirmeye açmasına izin verilmiyorsa, Tadbur gerçek anlamda gerçekleşmiş olmaz.

Metinden yalnızca kendi inancını doğrulamasını isteyen kişi, hakikati sınamıyor; zaten inandığı şey konusunda kendisini rahatlatacak olanı arıyordur.

Dördüncü kural: Herkesten delil iste

Yüce Allah şöyle buyurur:

﴿قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ﴾ (De ki: Eğer doğru söylüyorsanız delilinizi getirin.) [البقرة: ١١١]

Bu kural, konuşan kişinin, kimliğinin veya konumunun değişmesiyle değişmez.

Din adamı din adamı olduğu için, siyasetçi otorite sahibi olduğu için, kanaat etkileyicisi ünlü olduğu için, uzman insanlar onun bilgisine güvendiği için, topluluk da insan ona mensup olduğu için delil sunmaktan muaf tutulamaz.

İnsan hasmından delil talep edip ardından hasmından kabul etmediğini kendi topluluğundan kabul ederse, hakikatin ölçütünü kanıtın gücüne göre değil, söyleyenin kimliğine göre değiştirmiş olur.

Bu nedenle mahkeme herkesin önüne tek bir soru koyar:

İnancının, başkalarının inançlarını sınadığın ölçütle sınanmasını kabul ediyor musun?

Hükmün özeti: Arzunu, topluluğunu veya otoriteni delilin yerine koyma

Belgeler, yanıltmanın insanın arzusuna uygun bir vaatle başlayabileceğini, aidiyetin insanı inancını yeniden değerlendirmekten alıkoyan bir engele dönüşebileceğini ve toplulukların çekişmesinin, sırf biri diğerlerinin hak üzere olduğunu reddediyor diye hakkın o toplulukta olduğunu kanıtlamadığını ortaya koyar.

Kur'an'ın kuralları açık bir ölçüt koyar: Hakkında bilgin olmayan şeyin peşine düşme, çokluğu delil sayma, Tadbur ve yeniden değerlendirme kapısını kapatma ve hiçbir mercie delil talebinden bağışıklık tanıma.

İnsanın, “Ben doğru topluluğa mensubum”, “Dinî otoritem buna hükmediyor”, “Atalarım buna inandı” veya “İnsanların çoğu bunu tekrarlıyor” demesi yeterli değildir.

Soru yalnızca “Neye inanıyorsun?” değildir; aynı zamanda “Ona neden inanıyorsun? Onu destekleyen delil nedir? Kendi inancını, hasmının inancını sınadığın gibi sınadın mı?” sorularıdır.

Mahkeme burada hükmünü verir: Hakikat arzuyla, miras yoluyla, otoriteyle veya çoklukla değil; ancak delilin ortaya koyduğu şeyle sabit olur.

Dokuzuncu bölüm: Nihai hüküm — Hakikat karşısında insan: Yanıltmanın mahkûm edilmesinden onu üreten ve ona uyanın yargılanmasına

Hakikat ve delil mahkemesi

Kur'an'daki delilleri inceleyip dinî metinleri ve rivayetleri karşılaştırdıktan, tarihten örnekleri sorguladıktan ve otoritenin, propagandanın ve algoritmaların etkisini değerlendirdikten sonra mahkeme, davanın dayandığı soruya geri dönmektedir:

Sorun, insanın hakikati bilmemesinde mi, yoksa delile sahip olduğu hâlde ona aykırı olanın peşinden gidebilmesinde mi yatmaktadır?

Bu yargılama, suçun üzerine atılacağı tek bir kişiyi aramak ya da insanın daima aldatılmanın kurbanı olduğunu kanıtlamak amacı taşımıyordu; aksine, tasdiki üreten mekanizmaların, insanın inandığını kabul ederken ve ona aykırı olanı reddederken kullandığı ölçütlerin ve inceleme ve yeniden değerlendirme fırsatı bulduğunda üstlendiği sorumluluğun sınanmasıydı.

Mahkeme, müzakerenin ardından aşağıdaki hükmünü açıklamaktadır.

Birinci: Ayartma ve saptırma meselesi hakkında

Kur'an'daki delillerden, saptırmanın her zaman hakikati açıkça inkâr etmeye dayanmadığı sabit olmuştur; saptırma, arzulanan bir vaatle, bir temenniyle, doğruluk izlenimi veren bir yeminle ya da görünüşte insanın yararına olan bir öğütle başlayabilir.

Yüce Allah, İblis'in dilinden şöyle buyurur:

﴿وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ﴾ (Onları mutlaka saptıracağım ve mutlaka boş ümitlere düşüreceğim.) [النساء: ١١٩]

Âdem kıssasında ise ayartma, ölümsüzlük ve tükenmeyen hükümranlık vaadi biçiminde gelmiştir:

﴿هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَىٰ﴾ (Sana ölümsüzlük ağacını ve tükenmeyen bir hükümranlığı göstereyim mi?) [طه: ١٢٠]

Bu deliller, arzunun saptırmaya açılan bir kapı hâline gelebileceğini, insanın temennilerine uygun olanın mutlaka hak olmadığını ve öğüt verir görünmenin, öğüt verenin doğruluğunu kanıtlamaya yetmediğini ortaya koymaktadır.

Buna göre mahkeme, vaadin çekiciliğinin, etkileme gücünün ve öğüt verir görünmenin delilin yerini tutmadığına hükmetmektedir.

İkinci: Sâmirî ve hakikat görünümü meselesi hakkında

Kur'an, Sâmirî kıssasında onun iddiasını aktarmakla yetinmemiş; buzağının etkisine ilişkin bir sözü sunmuş, ardından bunu onun aczini ortaya koyan bir ifadeyle karşı karşıya getirmiştir:

﴿فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ﴾ (Bunun üzerine onlara böğüren bir buzağı heykeli çıkardı. Onlar da: “İşte sizin ilahınız ve Musa'nın ilahı budur; fakat o unuttu” dediler.) [طه: ٨٨]

Ardından gerçeği açığa çıkaran şu soru gelmiştir:

﴿أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا﴾ (Onlara sözle karşılık vermediğini, kendilerine ne zarar ne de yarar vermeye gücü yettiğini görmüyorlar mı?) [طه: ٨٩]

Göze çarpan bir görünümün, dikkat uyandıran bir sesin ya da inananların etrafında toplandığı bir iddianın varlığı, bunların atfedildiği varlığın kendisine yakıştırılan kudrete sahip olduğunu kanıtlamaz.

Kıssa, insanın önüne açık bir sınama koymaktadır: Önündekinin hakikatini mi inceler, yoksa görünümün telkin ettikleriyle ve topluluğun onun hakkında söyledikleriyle mi yetinir?

Buna göre iddia, sırf etkileyici bir işaretin varlığı nedeniyle kabul edilmez; iddia, kudret ve delil arasındaki ilişkinin sınanması gerekir.

Üçüncü: Toplulukların hakikat üzerindeki çekişmesi meselesi hakkında

Kur'an, iki topluluğun birbirlerinin hak üzere olduğunu karşılıklı olarak reddettikleri bir sahne sunmuştur:

﴿وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ﴾ (Yahudiler: “Hristiyanlar hiçbir temele dayanmıyor” dediler. Hristiyanlar da: “Yahudiler hiçbir temele dayanmıyor” dediler. Oysa onlar Kitab'ı okuyorlar.) [البقرة: ١١٣]

Ardından şunu ekler:

﴿كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ﴾ (Bilmeyenler de aynı şekilde onların söylediklerine benzer sözler söylediler.) [البقرة: ١١٣]

Bu sıralama üzerinde dikkatle düşünüldüğünde, anılan iki topluluğu aşarak onlardan sonra gelenlerde tekrarlanan bir örüntüye uzanan bir anlam belirginleşir: Her kesimin diğerinin hak üzere olduğunu reddetmesi ve kendi aidiyetini, tutumunun doğruluğuna delil kılması.

Bu sınama, fırkalara ve mezheplere ayrıldıkları, karşılıklı dışlama hükümleri verdikleri ve bazılarının herkesin sözlerini burhana tabi tutmak yerine kendi mezhebine mensubiyeti hakkın ölçütü hâline getirdikleri durumlarda Müslümanlar için de geçerlidir.

Burada yargılamanın konusu, bir mesaj olarak İslam değil; aidiyeti dokunulmazlığa, farklılığı karşılıklı mahkûm etmeye ve kimliği delilin yerine geçen bir unsura dönüştürdüklerinde ilahî mesajların mensuplarının sergilediği davranıştır.

Buna göre dinî aidiyet, sahibine hakikati elinde bulundurduğuna dair bir belge vermez; bir söz, bir topluluk onu benimsediği için doğru, başka bir topluluk onu reddettiği için de yanlış olmaz.

Dördüncü: Otorite, devralınan birikim ve tarihsel rivayet meselesi hakkında

Mahkemenin incelediği deliller, otoritenin, propagandanın, korkunun ve tekrarın insanların tasavvurlarını etkileyebileceğini ve rivayetin inancı yönlendirmek, tutumları ve eylemleri gerekçelendirmek için kullanılabileceğini ortaya koymuştur.

Bu durum, düşman imgesi üretmek için propagandanın kullanıldığı tarihsel deneyimlerde ve ayrıcalıkları pekiştirmek ya da tahakkümü haklı göstermek için seferber edilen dinî ve siyasi söylemlerde görülmüştür.

Filistin dosyasında, dinî inanç ile bu inancın başkalarının haklarının gasp edilmesini haklı gösteren siyasi bir iddiaya dönüştürülmesi arasında ayrım yapma gereği öne çıkmaktadır. Seçilmişliğe ya da toprak vaadine ilişkin bir rivayete dayanmak, hiçbir otoriteyi eylemlerinin incelenmesinden muaf tutmaz; sivilleri öldürmeyi, yerlerinden etmeyi ya da haklarını gasp etmeyi, sırf dinî bir gerekçeye dayandırıldıkları için meşru eylemlere dönüştürmez.

Kur'an, husumetin geçersiz kılamayacağı bir adalet ölçütü koymaktadır:

﴿وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ﴾ (Bir topluluğa duyduğunuz kin, sizi adaletsizliğe sevk etmesin. Adil olun; bu, takvaya daha yakındır.) [المائدة: ٨]

Bu sonuç, her tarihsel rivayetin yalan olduğu, devralınan her birikimin saptırıcı olduğu ya da bir rivayeti benimseyen herkesin onun asılsız olduğunu bildiği anlamına gelmez. Anlamı yalnızca şudur: Bir rivayet, eskiliği, mensupları nezdindeki kutsallığı ya da onu yayan tarafın gücü nedeniyle incelemeden muaf tutulamaz.

Buna göre rivayet, sırf tekrarlanmasıyla hakikate dönüşmez; dinî iddia da fiilî bir eylemin meşruluğuna ilişkin burhana dönüşmez.

Beşinci: Algoritmalar ve insanın sorumluluğu meselesi hakkında

Dijital ortam, davaya yeni bir etken eklemektedir: İnsanın karşısına tekrar tekrar çıkan içerik tanıdık görünebilir; ilgi alanlarıyla örtüşen içeriğin dijital deneyimindeki varlığı artabilir; dikkatini çekmek, onu etkileşime girmeye ve paylaşmaya yöneltmek için güçlü duygular istismar edilebilir.

Ancak bu mekanizmalar, dolaşımdaki her içeriğin yalan olduğunu ya da bütün kullanıcıların aynı etkiye maruz kaldığını kanıtlamaz. Bunlar, doğrulamayı zorunlu kılan ve platformların ve öneri sistemlerinin tasarımını da hesap verebilirliğin konusu hâline getiren ek nedenleri açığa çıkarmaktadır.

Çünkü sorumluluk her durumda aynı değildir: Yalan iddiayı kasten üreten vardır, onu büyüten vardır, doğrulamadan aktaran vardır ve kusurunu keşfettikten sonra onu savunmayı sürdüren vardır.

Buna göre algoritma insanı sorumluluğundan muaf tutmadığı gibi, platformu da kendi tasarımının etkilerini incelemekten muaf tutmaz; araştırıp soruşturmasına rağmen hataya düşenle, kasten saptıran ya da delil ortaya çıktıktan sonra bunda ısrar eden bir tutulamaz.

Altıncı: İspat ölçütündeki çifte standart meselesi hakkında

Mahkeme burada davanın özüne ulaşmaktadır.

İnsanın hasmından delil isteyip kendi topluluğundan, hasmından kabul etmeyeceği şeyleri kabul etmesi; kendi tutumuna zarar veren haberlerde doğrulama şartı arayıp işine yarayan haberleri incelemeden yayması; inancını gözden geçirmeyi delil bulunmadığı için değil, sonuç kendi istediğine uymadığı için reddetmesi — bütün bunlar, hakikat hakkında hüküm verme ölçütündeki bir bozukluğu açığa çıkarır.

Kur'an, bilgiye dayanmayanın peşinden gitmeyi engelleyen bir kaide koymuştur:

﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ﴾ (Hakkında bilgin olmayan şeyin peşine düşme.) [الإسراء: ٣٦]

Ayrıca çokluğun hakikat için bağımsız bir ölçüt olmasını reddetmiştir:

﴿وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ﴾ (Yeryüzündekilerin çoğuna uyarsan seni Allah'ın yolundan saptırırlar. Onlar yalnızca zanna uyarlar ve yalnızca tahminde bulunurlar.) [الأنعام: ١١٦]

Gözden geçirme kapısını kapatmak yerine Kur'an üzerinde Tadbur yapmaya çağırmıştır:

﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾ (Kur'an üzerinde derinlemesine düşünmezler mi? Yoksa kalplerin üzerinde kilitleri mi var?) [محمد: ٢٤]

Bu kaideler insandan her şeyden şüphe etmesini istemez; aksine güveni, arzuyu, çokluğu ve aidiyeti incelemenin yerine geçen unsurlara dönüştürmesini engeller.

Buna göre mahkeme, ispat ölçütündeki ikiliği sabit olduğu her durumda mahkûm eder ve insandan, desteklediği ve karşı çıktığı şeylere aynı ölçütü uygulamasını talep eder.

Nihai hükmün hüküm fıkrası

Belgeleri inceledikten ve iddiaları Kur'an'ın ölçütleriyle karşılaştırdıktan sonra mahkeme aşağıdaki hususlara karar verir:

Birincisi: İnsanın vaat, arzu ve öğüt verme görüntüsünden etkilenebildiği; bir iddiaya, delilin ortaya koyduğu şey nedeniyle değil, o iddianın telkin ettiği şey nedeniyle inanabildiği sabit olmuştur.

İkincisi: Görünüşün, sesin, şöhretin, otoritenin ve takipçilerin çokluğunun, iddianın doğruluğunu ispatlamak için tek başına yeterli olmadığı sabit olmuştur.

Üçüncüsü: Topluluklar arasındaki çekişmenin, muhalifin haklılığını reddeden tekrarlanan bir örüntüye dönüşebildiği ve aidiyet delilin yerine geçtiğinde bu örüntünün ilahî mesajların takipçileri arasında da ortaya çıkabildiği sabit olmuştur.

Dördüncüsü: Mahkeme, dinî, tarihî ve siyasi rivayetlerin yanı sıra dijital içeriğin de iddianın niteliğine ve mevcut delillere göre incelemeye tabi tutulması gerektiğine; bunlara kaynakları veya yaygınlıkları nedeniyle dokunulmazlık tanınmamasına karar verir.

Beşincisi: Mahkeme, sorumluluğun bilgiye, doğrulama imkânına ve kasta göre farklılaştığına karar verir; kasıtsız hata, kasıtlı yanıltmayla bir tutulmaz; erişilebilir bir delili görmezden gelen veya bir iddianın geçersizliği ortaya çıktıktan sonra onu yaymayı sürdüren kimse de sorumluluktan muaf tutulmaz.

Altıncısı: Mahkeme çifte ölçütü mahkûm eder: Kişinin tutumuna hizmet edeni yeterli delil olmadan kabul etmesi ve ona aykırı olanı, delil ortaya konmuş olmasına rağmen, sırf sonuç arzu edilmediği için reddetmesi.

Yedincisi: Mahkeme bu yargılamada Kur'an'ı fikrî hüküm vermenin başvuru kaynağı olarak kabul eder ve araştırmayı; ayetin metni, metinlerin bir araya getirilmesinden doğan çıkarım ve daha fazla sınanması gereken varsayım arasındaki farkı açıklamakla yükümlü kılar.

⚖️ Hüküm

Bu davanın açığa çıkardığı en tehlikeli husus, insanın aldatılabilmesi değil, yanıltmanın muhatabı olmaktan çıkıp onun sürdürülmesine ortak hâle gelebilmesidir.

İnsan farkında olmadan aldatılabilir ve çabasındaki samimiyete rağmen hata yapabilir; ancak inceleyebileceği delillere erişme imkânı bulup ardından kendi hevesini, topluluğunu veya önceden benimsediği tutumunu korumak için onlardan yüz çevirmeyi seçtiğinde sorumluluğu değişir.

Dolayısıyla sorun her zaman bilgi eksikliği değildir; sorun, bilgiyle kurulan ilişkinin biçiminde olabilir. Delile sahip olmak ona uymanın güvencesi olmadığı gibi, enformasyonun çokluğu da bilginin mutlaka arttığı anlamına gelmez.

İnsan metne, akla, bilgiye ve doğrulama araçlarına sahip olduğu hâlde kendi hevesine uygun olanı seçebilir.

Bu noktada, “Beni kim aldattı?” diye sorması yeterli değildir. Aksine, hakikatin ona şu soruları sorması bir hak hâline gelir:

İnancınla çelişen şey sana göründüğünde ne yaptın? Delili inceledin mi, yoksa onu reddetmek için bir çıkış yolu mu aradın? Topluluğuna ve hasmına aynı ölçütü uyguladın mı? Görüşünün kusurlu olduğu sabit olursa onu değiştirmeye hazır mıydın?

Mahkeme insanı hata yaptığı, soru sorduğu, şüphe ettiği veya devraldığı birikimi gözden geçirdiği için mahkûm etmez. Aksine, inancın delile karşı bir dokunulmazlığa, arzunun hakikat ölçütüne ve aidiyetin başkaları hakkında peşin hükme dönüştürülmesini mahkûm eder.

Nihai hüküm: Delilin üstünde hiçbir otorite yoktur; hiçbir aidiyet gözden geçirmeden muaf tutmaz ve hiçbir arzu, sahibine arzuladığı şeyi hakikat diye adlandırma hakkı vermez.

Yargılama, hükmün verilmesiyle sona ermiştir; ancak insanın hakikat karşısındaki sorumluluğu, oturumun sona ermesiyle bitmez.

Davayla ilgili materyaller

Dördüncü mahkeme: Devralınan birikimin yargılanması

Üçüncü son yargılama: Tanıkların yargılanması

Belirleyici yargılama: «Belirlenmiş pay» davası

Okuma arkadaşı