Uzman otomatik çeviri

Konular

Bu bölümde yayımlanan çeviriler. Her metin Türkçe açılır.

Kur’an ve tefekkür

Düşünce ve din

Yuhanna 16: 12–14’ü Okumak: Kutsal Ruh mu, Resul Muhammed mi?
İçeriden Kur’an
Oku →
Mirası neden yeniden değerlendirmeliyiz: Kur’an ışığında evlilik, «milk-i yemîn» ve mut‘a nikâhı
Kur’an’a içeriden bakış
Oku →
Genelleme Değil, Ayrım Gözetmek: Çatışmayı Anlamada Kur’anî Bir Ölçü
İçeriden Kur’an
Oku →
Kur’an Işığında Din Tarihi: Risaletler, Fıtrat ve İstihlaf
İçeriden Kur’an
Oku →
Din, Değişim Enerjisinden İşlemler Sistemine Dönüştüğünde
İçeriden Kur’an
Oku →
Dinî Ritüeller ile Salih Ameller Arasında Din: Bütüncül Bir Kur’an Perspektifi
İçeriden Kur’an
Oku →
İsa ve Pavlus: Tevhid ile Tahrif Arasında Risalet Mücadelesi
İçeriden Kur’an
Oku →
Kur’an’ın metodolojisi, İsrail’e ilişkin tahrif ve bunun tarih ile Filistinlilerin haklarının anlaşılmasına etkisi
Kur’an’a içeriden bakış
Oku →
Kur’an ile Gelenek Arasında Muhammed’in ﷺ Mesajı: Kavramlar Bir Özgürleşme Projesinden Mezhepçi Bir Sisteme Nasıl Dönüştü?
İktidar, din ve medeniyet
Oku →
İncil ve Kur’an Arasında İsa Aleyhisselam: Tevhid Mesajı ve Günümüz Hristiyanlarının Anlayışı
İçeriden Kur’an
Oku →
Allah’ın Rahmeti ve Tövbe: Kur’an’ı Anlamak Karşısında Geleneksel Katılık ve Topluma Etkisi
Kur’an’a İçeriden Bakış
Oku →
Ağızlardan dinî fırkalara: Kur’an söylemi ışığında dinî bölünmenin oluşum süreci
İçeriden Kur’an
Oku →
Nur Toplumu: Kur’anî Teşri ve İnsan ile Toplum Ahlakının İnşası
İçeriden Kur’an
Oku →
Dinî Taassup İmana Düşmanlığa mı Yol Açar? Musa’dan Gazze’ye
İktidar, din ve medeniyet
Oku →
Dinî Bir Kavramdan Çatışma Aracına: «Velâ ve Berâ» Nasıl İç Çatışmaların Yakıtına Dönüştü?
İktidar, din ve medeniyet
Oku →
Kur’anî Maksat ile Menâsikin Tarihsel Şekillenişi Arasında Hac
Kur’an’a İçeriden Bakış
Oku →
Allah’a ve O’nun mesajlarına dönüş… Tevrat ve İncil’den Kur’an’a
İçeriden Kur’an
Oku →
Kur’an Söyleminin Ruhu, Kelimeleri Değişmeden Nasıl Boşaltıldı?
İçeriden Kur’an
Oku →
Kur’an ile Gerçeklik Arasında Cuma: Ümmet, Minberinin İşlevini Yitirdi mi?
İktidar, Din ve Medeniyet
Oku →

Konular

Kur’an ve tefekkür

Âdemoğulları ve İsrailoğulları

Kur’an’da Oruç: Genel Kavram ile Özel Teşri Arasında

Bakara Suresi… Gizli Olanı Açığa Çıkaran Sure

Nimetten Risalete: Kureyş, Mâûn ve Kevser Üzerine Ardışık Bir Okuma

Allah Kur’an’ı korumayı üstlendiyse, çatışma nereye taşındı?

Kur’an Aynaya Dönüştüğünde

Kur’an’ı Kendi İçinden Okumak

Düşünce ve din

Yuhanna 16: 12–14’ü Okumak: Kutsal Ruh mu, Resul Muhammed mi?

Mirası neden yeniden değerlendirmeliyiz: Kur’an ışığında evlilik, «milk-i yemîn» ve mut‘a nikâhı

Genelleme Değil, Ayrım Gözetmek: Çatışmayı Anlamada Kur’anî Bir Ölçü

Kur’an Işığında Din Tarihi: Risaletler, Fıtrat ve İstihlaf

Din, Değişim Enerjisinden İşlemler Sistemine Dönüştüğünde

Dinî Ritüeller ile Salih Ameller Arasında Din: Bütüncül Bir Kur’an Perspektifi

İsa ve Pavlus: Tevhid ile Tahrif Arasında Risalet Mücadelesi

Kur’an’ın metodolojisi, İsrail’e ilişkin tahrif ve bunun tarih ile Filistinlilerin haklarının anlaşılmasına etkisi

Kur’an ile Gelenek Arasında Muhammed’in ﷺ Mesajı: Kavramlar Bir Özgürleşme Projesinden Mezhepçi Bir Sisteme Nasıl Dönüştü?

İncil ve Kur’an Arasında İsa Aleyhisselam: Tevhid Mesajı ve Günümüz Hristiyanlarının Anlayışı

Allah’ın Rahmeti ve Tövbe: Kur’an’ı Anlamak Karşısında Geleneksel Katılık ve Topluma Etkisi

Ağızlardan dinî fırkalara: Kur’an söylemi ışığında dinî bölünmenin oluşum süreci

Nur Toplumu: Kur’anî Teşri ve İnsan ile Toplum Ahlakının İnşası

Dinî Taassup İmana Düşmanlığa mı Yol Açar? Musa’dan Gazze’ye

Dinî Bir Kavramdan Çatışma Aracına: «Velâ ve Berâ» Nasıl İç Çatışmaların Yakıtına Dönüştü?

Kur’anî Maksat ile Menâsikin Tarihsel Şekillenişi Arasında Hac

Allah’a ve O’nun mesajlarına dönüş… Tevrat ve İncil’den Kur’an’a

Kur’an Söyleminin Ruhu, Kelimeleri Değişmeden Nasıl Boşaltıldı?

Kur’an ile Gerçeklik Arasında Cuma: Ümmet, Minberinin İşlevini Yitirdi mi?

Şeytani düşünce

Şeytan, Sâmirî ve takipçileri Kur’an’dan neden korkar?

Büyük Aldatmaca: Tarihin Aşamaları ve Sâmirî’nin Ortaya Çıkışının Olası Koşulları

Kur’an’ın Metodolojisi, Cinlerden ve İnsanlardan Saptıranlar ve Geleneksel Tahrifin Etkisi

Kur’an’da Karîn: Gelenekte Kavram Nasıl İndirgendi ve Bilinci Nasıl Etkiledi?

Nankörlük ve Fitneleri Körükleme Metodolojisi: Kur’an Söyleminden Modern Tarihe

İblis ve İnsanlarla Cinlerden Şeytanlar

Gizli Gündem Hipotezi: Söylem ile Birikimli Sonuçlar Arasındaki İlişkiye Analitik Bir Bakış

Belirlenmiş Pay

İğva Sistemi: Şahsiyetten Fikre

Zaman

Kıyâmet Suresi: Büyük Hakikat Karşısında İnsan Bilincinin İnşası

Asr Suresi: Fitneler ve Dünyanın Çalkantıları İçinde Kurtuluş Haritası

Yeryüzü Hayatından Önce İnsan

Güneş, Ay ve Nesî: Zaman Kavramı Üzerine

İktidar ve din

Gizli Düşman: Krizler Nasıl Üretilir, Savaşlar Nasıl Yönetilir?

Mantık Dışı Savaş: Algı Yönetimi ve İşlevsel Düşman Döngüsünün Sonu

Dinî Anlatıdan Jeopolitik Projeye

Elektronik iz: Yeni dünya düzenine giden yolda bir gözetim ve denetim aracı

Küresel Gücün Mühendisliği: İmparatorlukların Çöküşünden Büyük İsrail Senaryosuna

Seyrüsefer ve küresel enerji güvenliğini sağlamak için Körfez merkezli uluslararası girişim önerisi

Trump’tan Üçüncü Tapınağa: Yahudi Dinî Kehanetleri ile Siyasal Dönüşümlerin Kesişimi

Koronadan İran Savaşına: Büyük Orta Doğu Aldatmacası ve Nüfuzun Yeniden Şekillendirilmesi

Üçüncü Mabet, Velâyet-i Fakih ve Sistematik Kaos: Çağdaş Ortadoğu Üzerine Stratejik Bir Okuma

Çağın Firavunu: Kur’an’dan Günümüz Gerçekliğine Tarihte Tiranlığın Yasaları

Gizli İttifak ve Olaylar Zinciri: Ortadoğu’da Tırmanan Gerilimlerin Ardından Ne Gelecek?

İşgal edilmeden dünya nasıl yönetilir? Modern tahakküm modeli

Kadim savaş metinleri bir dışlama projesine dönüştüğünde

Büyük İsrail: Savaşlar Körfez’e ve dünya düzeninin yıkılmasına mı uzanıyor?

Yeni Dünya: Hâkimiyet Kurmak İçin Kaos Üretmek

Batı Hegemonyası ile Nüfuz Ağları Arasında Küreselleşme: Dünyayı Devletler mi, Sistemler mi Yönetiyor?

Göksüz Bir Şehir: Tam Yönetim Çağından Bir Roman

Büyük Aldatmaca: Bir Asırlık Savaşlar… Peki Gerçekte Kim Kazandı?

Stratejik bir düşünme alıştırması: Ya Orta Doğu için mümkün olan en kötü senaryoyla karşı karşıyaysak?

Süleyman ile Ahab arasında: Allah’ın adı risalet ile iktidar arasında bir mücadele alanına dönüştüğünde

Armagedon: Gerçekleşmeyi Bekleyen Bir Kehanet mi, Kehaneti Üretmeye Yönelik Beşerî Bir Proje mi?

Büyük savaşlar… Muharebeyi kim kaybeder, ardından dünyayı kim kazanır?

Çağın Aldatmacası

Netanyahu ve Sıradaki Düşman

Bilim ve bilgi

Eski Metin ile Modern Bilim Arasında İnsanın Oluşumu: Kemik ve Etin Sıralanışına Dair Bir Okuma

Zülkarneyn ve Bilgisel Örtüleme: Gizlenmiş Bir İlim Yeniden mi Açıldı?

Yapay Zekâ Çağında İnsan İdrakinin Sınırları ve Hakikati Ayırt Etme Sorunsalı

Hangisi diğerine yön veriyor: Deliller mi, model mi?

Yer ve kâinat

Kütleçekimi ve Bilimsel Aldatmaca: Deney ile İnsanî Açıklama Arasında

Yasalara Tabi Varoluşsal Bir Sistem Olarak Yeryüzü: Kur’an’daki Sünnetler Işığında «Hayat Üniversitesi»

Kâinatın Ayetleri ile Vahyin Ayetleri Arasında Âlimler: Fâtır Suresi Bağlamında Bir Okuma

Kur’an’da Evren (Gökler, Yer ve İkisi Arasındakiler)

Tarih ve medeniyet